Wappen

Wappen: 1985 offiziell für das Inselgebiet Saba innerhalb des Verbundes der Niederländischen Antillen, 2010 offiziell übernommen für die Besondere Gemeinde Saba – Bezeichnung: Wappen von Saba (wapen van Saba/Coat of Arms of Saba) – Designer: k. Ang. – Beschreibung: silberner Schild mit grüner Silhouette einer Insel, einem Fisch rechts und einem Segelschiff links sowie einer Kartoffel im Schildfuß, unter dem Kopf eines Vogels, grüne Blätter umd das Schild, darunter ein Band mit den Majuskeln „REMIS VELISQUE SABA“ – Blasonierung: Blasonierung: niederländisch: in zilver een berg van sinopel, waarvan de top omringd wordt door een wolk van zilver, vergezeld rechtsboven van een tropische vis van azuur en goud, linksboven van een getuigde driemaster van keel, de zeilen en de naar links waaiende mastvlaggen van zilver, en onder van een aardappel van natuurlijke kleur, het schild van achteren gehouden door een Audubon pijlstormvogel van natuurlijke kleur, ter weerszijden vergezeld van een steel met drie koolbladeren van sinopel, Wapenspreuk: REMIS SABA VELISQUE in Latijnse letters van sabel op een lint van goud – Symbolik: grüne Silhouette einer Insel = Saba, Fisch = historische Rolle der „Sabaner“ mit dem Angeln auf der Saba-Bank (Fischerei), Segelschiff = historischer internationaler Ruf der „sabanischen“ Segler (Seefahrt), Kartoffel = weiße Kartoffel, „Sabanische“ Kartoffel (Sabaanse aardappelen) und hervorragendes Klima (Landwirtschaft), Vogel = endemischer Schuppensturmtaucher bzw. Audubon-Sturmtaucher (Audubon’s shearwater/Wedrego/Puffinus Ihermninieri), Territorialvogel von Saba, grüne Blätter = endemische Kohlblätter (Saban cabbage), Schriftzug „REMIS VELISQUE SABA“ = lateinische Devise von Saba, „Mit Rudern und Segeln“ (= „Mit voller Kraft voraus“), gesamtes Wappen = Schönheit, Leiden, Robustheit, Freundschaft und Toleranz des ungewöhnlichen, von Gott gesegneten Volkes[1]

[1] Eilandsverordening van 6 december 1985 tot vaststelling van het wapen van het Eilandgebied Saba, Openbaar lichaam Saba, Regelgeving 1985-12-06, http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/XHTMLoutput/Actueel/Saba/30487.html (aufgerufen am 2018-11-27) und Coat of Arms, General Info, Saba Touris Bureau o. J., http://www.sabatourism.com/generalinfo.html#coa (aufgerufen am 2018-11-27) und Saba (S. 18-19), Jaarverslag 2010, Hoge Raad van Adel 2010-11-17, https://www.tweedekamer.nl/downloads/document?id=1e93c39b-8815-446c-b0bd-4b665d3b7501&title=Jaarverslag%202010%20Hoge%20Raad%20van%20Adel.pdf (aufgerufen am 2018-11-27) und Wappen Sabas, Wikipedia 2018-08-15, https://de.wikipedia.org/wiki/Wappen_Sabas (aufgerufen am 2018-11-27)