Autochthone Sprache: Rapa

Autochthone Sprache: Bezeichnung: Rapa (rapan/reo Rapa bzw. reo Oparo) –

Anmerkung: gesprochen auf der Insel Rapa[1] –

Sprachfamilie: Austronesisch > Malayo-Polynesisch > Zentral-Ost-Malayo-Polynesisch > Ost-Malayo-Polynesisch > Ozeanisch > Zentral-Ost-Ozeanisch > isolierte Ozeanische Sprachen > Zentral-Pazifisch > Ost-Fidschi-Polynesisch > Polynesisch > Nuklear-Polynesisch > Ost-Polynesisch > Zentral-Polynesisch (Austronesian > Malayo-Polynesian > Central-Eastern Malayo-Polynesian > Eastern Malayo-Polynesian > Oceanic > Central-Eastern Oceanic > Remote Oceanic >Central Pacific > East Fijian-Polynesian > Polynesian > Nuclear > East > Central) –

Varietäten: † ursprüngliches Altes Rapa (ancien rapa/Old Rapa), Reo Rapa (tahitianisiertes Altes Rapa) sowie Neues Rapa (nouveau rapa) (revitalisiertes Altes Rapa)[2] –

Sprachstatus: EGIDS: Status 7 unbeständige Sprache (shifting) – WAL: kritisch gefährdete Sprache (critically endangered) (Altes Rapa) – ELP: kritisch gefährdete Sprache (critically endangered)[3] –

Alphabet: Rapa-Alphabet (alphabet rapa) mit 13 Buchstaben: 13 lateinische Buchstaben zzgl. 15 lateinische Buchstaben mit Diakritika[4]: (s. o.)

bzw. Altes Rapa: mit 13 lateinischen Buchstabe und 15 lateinische Buchstaben mit Diakritika[5]: (s. u.)

bzw. Reo Rapa: mit 15 lateinischen Buchstaben und 15 lateinischen Buchstaben mit Diakritika[6]: (s. u.)

bzw. Neues Rapa: mit 13 lateinischen Buchstaben und 14 lateinischen Buchstaben mit Diakritika[7]: (s. u.)

bzw. mit 13 lateinischen Buchstaben, 1 lateinischen Buchstaben mit Diakritikum und Apostroph[8]: (s. u.)

bzw. mit 12 lateinischen Buchstaben, 6 lateinischen Buchstaben mit Diakritika und Apostroph ‚ [9]: (s. o. und s. u.) –

ISO 639-1-, -2- und -3-Codes: k. Ang., k. Ang., ray[10] –

Glottocode: rapa1245[11] –

Linguasphere-Codes: 39-CAQ-l (Rapa): 39-CAQ-la (Rapa)[12]

Altes Rapa: a e i k m n ng o p r t u v
’a ’ā ā ’e ’ē ē ’i ’ī ī ’o ’ō ō ’u ’ū ū

Reo Rapa: a e f h i k m n ng o p r t u v
’a ’ā ā ’e ’ē ē ’i ’ī ī ’o ’ō ō ’u ’ū ū

Neues Rapa : a e i k m n ng o p r t u v
’a ’ā ā ’e ’ē ē ’i ’ī ’o ’ō ō ’u ’ū ū

a e i o u h k m n ŋ p r t v und Apostroph ’

a e i k m n ŋ o p r t u v und Apostroph ‚
ā ē ī ō ū

[1] Languages, French Polynesia, Ethnoloɠue, Languages of the World, SIL International 2016, http://www.ethnologue.com/country/pf/languages (aufgerufen am 2016-04-10

[2] Abstract (S. 6) in WALWORTH, Mary E.: The Language Of Rapa Iti, University of Hawai‘i at Mānoa Mai 2015, http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/MaryWalworthDraft.pdf#page=6 (aufgerufen am 2022-11-12)

[3] Status, French Polynesia, Ethnoloɠue, Languages of the World, SIL International 2016, http://www.ethnologue.com/country/pf/status (aufgerufen am 2016-04-10) und Old Rapa, Languages, World Atlas of Languages (WAL), UNESCO Atlas of the World’s Endangered Languages, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) o. J., https://en.wal.unesco.org/languages/old-rapa (aufgerufen am 2022-12-16) und Rapa, Endangered Language Project (ELP), Catalogue of Endangered Languages (ELCat), University of Hawaiʻi in Mānoa, Honolulu und Eastern Michigan University o. J., https://www.endangeredlanguages.com/lang/5330 (aufgerufen am 2022-07-21)

[4] Tomite Reo Rapa, KIEVIET, Paulus & Antje und SIL Internationale 2006: Puka àkaero rapa Lexique rapa-français avec glossaire français-rapa, Les sons du rapa (S. 5) und La graphie (S. 15), https://www.sil.org/system/files/reapdata/98/78/59/98785947471708371300224662729183851528/_Lexique_rapa_Ed2_2006___cover.pdf#page=6 (aufgerufen am 2016-01-18)

[5] Table 7.4. Consonant reflexes of PCE in Tahitian, Old Rapa, and Reo Rapa (S. 244) in WALWORTH, Mary E.: The Language Of Rapa Iti, University of Hawai‘i at Mānoa Mai 2015, http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/MaryWalworthDraft.pdf#page=244 (aufgerufen am 2022-11-12) und Table 7.6. Word list elicitation percentages (S. 246 ff.) in WALWORTH, Mary E.: The Language Of Rapa Iti, University of Hawai‘i at Mānoa Mai 2015, http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/MaryWalworthDraft.pdf#page=246 (aufgerufen am 2022-11-12)

[6] Table 7.4. Consonant reflexes of PCE in Tahitian, Old Rapa, and Reo Rapa (S. 244) in WALWORTH, Mary E.: The Language Of Rapa Iti, University of Hawai‘i at Mānoa Mai 2015,  http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/MaryWalworthDraft.pdf#page=244 (aufgerufen am 2022-11-12) und Table 7.6. Word list elicitation percentages (S. 246 ff.) in WALWORTH, Mary E.: The Language Of Rapa Iti, University of Hawai‘i at Mānoa Mai 2015, http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/MaryWalworthDraft.pdf#page=246  (aufgerufen am 2022-11-12)

[7] Table 8.1. Rapanized forms in New Rapa with conflicting Old Rapa forms (S. 283 ff) in WALWORTH, Mary E.: The Language Of Rapa Iti, University of Hawai‘i at Mānoa Mai 2015,  http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/MaryWalworthDraft.pdf#page=283  (aufgerufen am 2022-11-12) und Table 8.2. Examples of Rapanized Tahitian lexemes refuted by elders (S. 283 ff.) in WALWORTH, Mary E.: The Language Of Rapa Iti, University of Hawai‘i at Mānoa Mai 2015,  http://www.ling.hawaii.edu/graduate/Dissertations/MaryWalworthDraft.pdf#page=283 (aufgerufen am 2022-11-12)

[8] Tableau 2 – Correspondances régulières entre consonnes des langues de Polynésie française, Les correspondances régulières entre dialectes, Phonologie et transcription, CHARPENTIER, Jean-Michel und FRANÇOIS, Alexandre: Atlas Linguistique de la Polynésie française, Walter de Gruyter GmbH bzw. De Gruyter Mouton & Université de la Polynésie française 2015 (ISBN 978-3-11-026035-9) digitalisiert unter http://www.upf.pf/sites/default/files/atlaspf/ALPF_01_Chapitres.pdf#page=43 (aufgerufen am 2022-11-12)

[9] WALWORTH, Mary; Visiting Researcher an der Université de la Polynésie française und des Documenting Endangered Languages (DEL) Fellow der US National Science Foundation (NSF), persönliche Kommunikation (E-Mail erhalten am 2016-01-26, s. Quellenverzeichnis der persönlichen Kommunikation) und Rapa (Reo Rapa), omniglot.com, AGER, Simon 1998-2023, https://omniglot.com/writing/rapa.htm (aufgerufen am 2023-03-04)

[10] Rapa, 639 Identifier Documentation: ray, SIL International 2020, https://iso639-3.sil.org/code/ray (aufgerufen am 2020-01-29)

[11] Spoken L1 Language: Mangaia-Old Rapa, Glottolog, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology o. J., https://glottolog.org/resource/languoid/id/rapa1245 (aufgerufen am 2020-01-29)

[12] Austronesian phylosector, Linguaspere Register, hortensj-garden.org o. J., http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=3%3D&lr=t (aufgerufen am 2020-01-22)