Bildquelle/n:
- Notenblatt: Französisch-Polynesien (Seite 1): Présidence de la Polynésie française | Public Domain Mark 1.0
- Notenblatt: Französisch-Polynesien (Seite 2): Présidence de la Polynésie française | Public Domain Mark 1.0
Abhängige und Übersee-Gebiete der Erde
Digitaler Almanach über Geografie, Politik, Vexillologie, Heraldik, Linguistik u.v.m.
Hymne: 1983 und 1984 Wettbewerbe ohne Ergebnisse, erneuter Wettbewerb 1992, 1993 offiziell – Bezeichnung: territoriale Hymne von Französisch-Polynesien (hymne territorial de la Polynésie) – Titel: Lang lebe Tahiti Nui (’Ia Ora ’O Tahiti Nui) – Texter und Komponisten: Maeva BOUGUES, Irmine TEHEI, Angèle TEROROTUA, Johanna NOUVEAU, Patrick AMARU, Louis MAMATUI und Jean-Pierre CÉLESTIN – Sprache: Tahitianisch (tah) – Anzahl der Strophen: k. Ang. – Liedtext: (s. u.) – Notenblatt: (s. o.)[1]
’Ia Ora ’O Tahiti Nui
’Ua rahu te atua (i) tō ’u ’āi’a
Hono no’ano’a ō te motu rau
Heihei i te pua ri’i au ē
E fi ri nape mōrohi ’ore
’O tā ’u ïa e fa’ateniteni nei.
Te Tūoro nei te reo here
Ō te hui’a
’A hi’i tō aroha
’Ia ora ’o Tahiti Nui ē.
’Ia Ora O Tahiti Nui (andere Schreibweise)
’Ua rahu te atua (i) to’u ’ai’a
Hono no’ano’a o te motu rau
Heihei i te pua ri’i au é
E firi nape morohi ’ore
’O ta’u ia e fa’ateniteni nei.
Te Tuoro nei te reo here
O te hui’a
’A hi’i to aroha
’Ia ora o Tahiti Nui é.
französische Übersetzung:
Mon pays est né de Dieu
Collier d’îles multiples
Aux délicates senteurs
Reliées d’une tresse immortelle.
Aujourd’hui je te loue
Voici que s’élève la voix de tes enfants
” Répands ton amour ”
Pour que vive Tahiti Nui.
[1] D/ L’hymne territorial, Les signes distinctifs de l’identité du Territoire, Le statut d’autonomie interne, L’Assemblée territoriale 1984-1996, Histoire de l’Assemblée de la Polynésie française, Assemblée de la Polynésie française o. J., http://histoire.assemblee.pf/articles.php?id=534 (aufgerufen am 2018-12-20) und L’hymne de la Polynésie, Délégation de la Polynésie française à Paris, https://polynesie-paris.com/delegation-de-la-polynesie-francaise-a-pariws/ (aufgerufen am 2018-12-20) und Texte adopté no. 2016-10 LP/APF du 22 mars 2016 de la loi du pays relative à l’outrage public du drapeau, aux armes et à l’hymne de la Polynésie française, Journal Officiel de la Polynésie française 2016-04-01, http://lexpol.cloud.pf/document.php?document=324864&deb=3452&fin=3455&titre=VGV4dGUgYWRvcHTDqSBMUCBuwrAgMjAxNjEwIExQL0FQRiBkdSAyNS8wMi8yMDE2 (aufgerufen am 2022-04-01) und French Polynesia, nationalanthems.info o. J., http://www.nationalanthems.info/pf.htm (aufgerufen am 2022-04-01)
Bildquelle/n:
Kommentare sind geschlossen.
Australien
Ashmore- und Cartier-Inseln ■ Australische Antarktis-Territorium ■ Heard- und McDonald-Inseln ■ Jervis-Bucht-Territorium ■ Kokos-(Keeling-)Inseln 🇨🇨 ■ Korallenmeer-Inseln ■ Norfolk-Insel 🇳🇫 ■ Weihnachts-Insel 🇨🇽
Dänemark
Frankreich
Clipperton Atoll ■ Französisch-Guyana 🇬🇫 ■ Französisch-Polynesien 🇵🇫 ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete 🇹🇫 ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: Adelieland ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: Crozet-Inseln ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: Kerguelen ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: Saint-Paul und Amsterdam ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: „Verstreute Inseln“ ■ Guadeloupe 🇬🇵 ■ Martinique 🇲🇶 ■ Mayotte 🇾🇹 ■ Neukaledonien 🇳🇨 ■ Réunion 🇷🇪 ■ Saint-Barthélemy 🇧🇱 ■ Saint-Martin ■ Saint-Pierre und Miquelon 🇵🇲 ■ Wallis und Futuna 🇼🇫
Neuseeland
Cook-Inseln 🇨🇰 ■ Cook-Inseln: Palmerston Atoll ■ Niue 🇳🇺 ■ Ross-Dependenz ■ Tokelau 🇹🇰
Niederlande
Aruba 🇦🇼 ■ Curaçao 🇨🇼 ■ Sint Maarten 🇸🇽 ■ BES-Inseln bzw. Karibische Niederlande ■ BES-Inseln bzw. Karibische Niederlande: Bonaire 🇧🇶 ■ BES-Inseln bzw. Karibische Niederlande: Saba ■ BES-Inseln bzw. Karibische Niederlande: Sint Eustatius
Norwegen
Bouvet-Insel ■ Jan Mayen ■ Königin Maud-Land ■ Peter-I.-Insel ■ Svalbard
Vereinigtes Königreich
Anguilla 🇦🇮 ■ Bermuda 🇧🇲 ■ Britische Jungfern-Inseln 🇻🇬 ■ Britisches Antarktis-Territorium ■ Britisches Territorium im Indischen Ozean 🇮🇴 ■ Britisches Territorium im Indischen Ozean: „Chagossianer“ ■ Cayman-Inseln 🇰🇾 ■ Falkland-Inseln 🇫🇰 ■ Gibraltar 🇬🇮 ■ Guernsey 🇬🇬 ■ Guernsey: Alderney ■ Guernsey: Sark ■ Insel Man 🇮🇲 ■ Jersey 🇯🇪 ■ Montserrat 🇲🇸 ■ Pitcairn-Inseln 🇵🇳 ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha: Ascension 🇦🇨 ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha: Gough-Insel ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha: Sankt Helena 🇸🇭 ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha: Tristan da Cunha 🇹🇦 ■ Souveräne Militärbasen Akrotiri und Dhekelia ■ Südgeorgien und Südsandwich-Inseln 🇬🇸 ■ Turks- und Caicos-Inseln 🇹🇨
Vereinigte Staaten
Amerikanisch-Samoa 🇦🇸 ■ Amerikanisch-Samoa: Swains ■ Amerikanische Jungfern-Inseln 🇻🇮 ■ Baker-Insel ■ Guam 🇬🇺 ■ Guantánamo-Bucht ■ Howland-Insel ■ Jarvis-Insel ■ Johnston Atoll ■ Kingman-Riff ■ Midway Atoll ■ Navassa-Insel ■ Nördliche Marianen 🇲🇵■ Palmyra Atoll ■ Puerto Rico 🇵🇷 ■ Wake Atoll
Amerikanisch-Samoa 🇦🇸 ■ Amerikanisch-Samoa: Swains ■ Amerikanische Jungfern-Inseln 🇻🇮 ■ Anguilla 🇦🇮 ■ Aruba 🇦🇼 ■ Ashmore- und Cartier-Inseln ■ Australische Antarktis-Territorium ■ Baker-Insel ■ Bermuda 🇧🇲 ■ Bouvet-Insel ■ Britische Jungfern-Inseln 🇻🇬 ■ Britisches Antarktis-Territorium ■ Britisches Territorium im Indischen Ozean 🇮🇴 ■ Britisches Territorium im Indischen Ozean: „Chagossianer“ ■ Cayman-Inseln 🇰🇾 ■ Clipperton Atoll ■ Cook-Inseln 🇨🇰 ■ Cook-Inseln: Palmerston Atoll ■ Curaçao 🇨🇼 ■ Färöer 🇫🇴 ■ Falkland-Inseln 🇫🇰 ■ Französisch-Guyana 🇬🇫 ■ Französisch-Polynesien 🇵🇫 ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete 🇹🇫 ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: Adelieland ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: Crozet-Inseln ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: Kerguelen ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: Saint-Paul und Amsterdam ■ Französische Süd- und Antarktisgebiete: „Verstreute Inseln“ ■ Gibraltar 🇬🇮 ■ Grönland 🇬🇱 ■ Guadeloupe 🇬🇵 ■ Guam 🇬🇺 ■ Guantánamo-Bucht ■ Guernsey 🇬🇬 ■ Guernsey: Alderney ■ Guernsey: Sark ■ Heard- und McDonald-Inseln ■ Howland-Insel ■ Insel Man 🇮🇲 ■ Jan Mayen ■ Jarvis-Insel ■ Jersey 🇯🇪 ■ Jervis-Bucht-Territorium ■ Johnston Atoll ■ Kingman-Riff ■ Königin Maud-Land ■ Kokos-(Keeling-)Inseln 🇨🇨 ■ Korallenmeer-Inseln ■ Martinique 🇲🇶 ■ Mayotte 🇾🇹 ■ Midway Atoll ■ Montserrat 🇲🇸 ■ Navassa-Insel ■ Neukaledonien 🇳🇨 ■ Niue 🇳🇺 ■ Nördliche Marianen 🇲🇵 ■ Norfolk-Insel 🇳🇫 ■ Palmyra Atoll ■ Peter-I.-Insel ■ Pitcairn-Inseln 🇵🇳 ■ Puerto Rico 🇵🇷 ■ Réunion 🇷🇪 ■ Ross-Dependenz ■ Saint-Barthélemy 🇧🇱 ■ Saint-Martin ■ Saint-Pierre und Miquelon 🇵🇲 ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha: Ascension 🇦🇨 ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha: Gough-Insel ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha: Sankt Helena 🇸🇭 ■ Sankt Helena, Ascension und Tristan da Cunha: Tristan da Cunha 🇹🇦 ■ Sint Maarten 🇸🇽 ■ Souveräne Militärbasen Akrotiri und Dhekelia ■ Südgeorgien und Südsandwich-Inseln 🇬🇸 ■ Svalbard ■ Tokelau 🇹🇰 ■ Turks- und Caicos-Inseln 🇹🇨 ■ Wake Atoll ■ Wallis und Futuna 🇼🇫 ■ Weihnachts-Insel 🇨🇽 ■ BES-Inseln bzw. Karibische Niederlande ■ BES-Inseln bzw. Karibische Niederlande: Bonaire 🇧🇶 ■ BES-Inseln bzw. Karibische Niederlande: Saba ■ BES-Inseln bzw. Karibische Niederlande: Sint Eustatius
Neueste Kommentare