Hymne

Hymne: o. J. verfasst, 1974 offiziell – Bezeichnung: Nationalhymne von Niue (Lologo Fakalilifu he Motu ko Niue/Niue National Anthem) – Titel: Der Herr im Himmel (Ko E Iki He Lagi) – Texter: k. Ang. – Komponist: k. Ang., aufbereitet von Sioeli FUSIKATA – Sprache: Niueanisch (niu) – Anzahl der Strophen: 1 Strophe – Liedtext: (s. u.) – Notenblatt: k. Ang.[1]

Ko E Iki He Lagi
Ko e Iki he Lagi
Kua fakaalofa mai
Ki Niue nei, ki Niue nei
Kua pule totonu
E Patuiki toatu
Kua pule okooko ki Niue nei

Ki Niue nei, ki Niue nei
Ki Niue nei, ki Niue nei

Kua pule okooko ki Niue nei
Kua pule ki Niue nei

englische Übersetzung:

The Lord in Heaven
Who loves
Niue, Niue
Who rules kindly
The Almighty
Who rules completely over Niue

Over Niue, Over Niue
Over Niue, Over Niue

Who rules completely over Niue
Who rules over Niue

deutsche Übersetzung:

Der Herr im Himmel
Welcher Niue liebt

Niue, Niue,
Wer freundlich regiert
Der Allmächtige
Wer Niue komplett beherrscht.

über Niue, über Niue,
über Niue, über Niue,

Wer Niue komplett beherrscht.
Wer über Niue wacht.

[1] Niue, nationalanthems.info o. J., http://www.nationalanthems.info/nu.htm (aufgerufen am 2022-04-07) und Ko e Iki he Lagi, Wikipedia 2018-10-19, https://de.wikipedia.org/wiki/Ko_e_Iki_he_Lagi (aufgerufen am 2019-01-08)