Steckbrief

Saint-Barthélemy [sɛ̃barteləˈmi] [Kurzformen: Saint Barth(s) bzw. Saint-Barts]

Fläche: 21,2 km²
Bevölkerungszahl: (Z 2014) 9.567 Einwohner
Regierungs- und Parlamentssitz: Gustavia auf Saint-Barthélemy
Externer Sitz des Obersten Gerichts: Basse-Terre (Bastè) auf Guadeloupe 🇬🇵
Amtssprache: Französisch (fra)
Währung: 1 Euro (EUR/978) = 100 Cent bzw. Euro-Cent
Verhältnis zur EU 🇪🇺: kein EU-Gebiet, aber als verfassungsrechtlicher Teil eines EU-Mitgliedsstaates mit der EU assoziiertes Überseeisches Land und Gebiet

Landesname und Etymologie

Landesname: Saint-Barthélemy [sɛ̃baʁteləmi] (m/sg) [Kurzformen: St. Barth(s) bzw. St. Barts] (französisch) – Sin Bartel’mi [Kurzform: S’Bat, Saimbath, Saime Bat, Sam-Bath, Sem Bat, Sem Bat‘, Sem Bath bzw. St Bat] (saint-barthélemy-patois bzw. saint-barth-patois) – Saint-Barthélemy, Sen Bartèlmi bzw. Sen-Bartélémi [Kurzform: Senbat, Sen Bart bzw. Sen Bawt] (saint-barthélemy-kreolisch bzw. saint-barth-kreolisch) – Saint Barthelemy [Kurzformen: St. Barth(s) bzw. St. Barts] (englisch) – Saint-Barthélemy (portugiesisch) – San Bartolomé (spanisch) – Ouanalao (karaibisch, Sprache der Ureinwohner) ■ Amtliche Langform: Überseeische Gebietskörperschaft Saint-Barthélemy – Collectivité d’Outre-Mer de Saint-Barthélemy (französisch) – La Comme (saint-barthélemy-patois bzw. saint-barth-patois) ■ Etymologie: von dem italienischen Seefahrer Christopher KOLUMBUS (Cristoforo COLOMBO) 1493

Weiterlesen ...

Geografische Lage

Geografische Lage:17° 55′ N, 62° 55′ W – Mittelamerika, Westindien bzw. Karibik, Kleine Antillen, Inseln über dem Winde, Leeward-Inseln, SSS- bzw. Triple S-Inseln, zwischen Barbuda (Antigua und Barbuda 🇦🇬) sowie Saba, Sint Eustatius und Sint Maarten 🇸🇽 (alle Niederlande 🇳🇱)

Fläche

Fläche: 21,2 km² – bestehend aus: Saint-Barthélemy 22 km² mit Âne Rouge (An-n Rouj), Baleine des Gros Islets (Balein-n du Gro Zilé bzw. Banlaine), Baleines de Grand Fond (Balein-n de Gran-Fon), Baleines du Pain-de-Sucre (Balein-n du Pain-n’Suc), Boulanger-Insel (Île le Boulanger/Boulangé<[1]), Kokos-Insel (Île Coco/Coco) 0,04 km², Gabelförmige Insel (Île Forchue/Forchu) 0,30 km², Fourmis (Fron-mi bzw. Froumi), Fregatten-Insel (Île Frégate/Fregad) 0,11 km², Gros Islets, Insel im Wind (Îlet au Vent) 0,01 km², Les Grenadins, Kleine Insel (La Petite Islette/La Tite Islete) 0,01 km², Mancel (Mansel) bzw. La Poule et les Poussins, Pain-de-Sucre (Paine Suc bzw. Pain-n’Suc),

Weiterlesen ...

Verwaltungsgliederung

Verwaltungsgliederung: 3 Gemeinden (paroisses), 40 Ortsteile (quartiers/cartiers): Au Vent 11,6 km² mit den Ortsteilen[1] Anse du Gouverneur; Anse du Grand Cul-de-Sac; Barrière des Quatre Vents; Camaruche; Devet; Gouverneur; Grand Cul-de-Sac; Grand Fond; Grande Saline; Lorient; Marigot; Mont Jean; Morne Criquet; Morne de Dépoudré; Morne Rouge; Petit Cul-de-Sac (P’ti Cud Sac); Petite Saline (Tite Saline); Pointe Milou; Toiny und Vitet –

Centre 3,4 km² –

Sous le Vent 5,9 km² mit den Ortsteilen Aéroport; Anse des Cayes; Anse des Lézards; Carénage; Col de la Tourmente (La Tourmente); Colombier (Coulombié); Corossol; Flamands; Grande Vigie; Gustavia (Gustavia bzw. „la ville“); La Grande

Weiterlesen ...

Mutterland

Flagge: Mutterland Frankreich
Wappen: Mutterland Frankreich
Logo: Französische Republik

Mutterland: Frankreich 🇫🇷 (France)

Bildquelle/n:

Bildquelle/n:

Verantwortliche mutterländische Institution

Logo: französisches Ministerium für Überseegebiete

Verantwortliche mutterländische Institution: Generaldirektion für Überseegebiete des französischen Ministeriums für Überseegebiete [Direction générale des outre-mer (DGOM), Ministère des outre-mer (MOM)] in Paris, Frankreich 🇫🇷[1]

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Bildquelle/n:

Verhältnis zur EU 🇪🇺

Verhältnis zur EU 🇪🇺: kein EU-Gebiet, aber als verfassungsrechtlicher Teil eines EU-Mitgliedsstaates mit der EU assoziiertes Überseeisches Land und Gebiet (ÜLG) [Overseas Country and Territory (OCT)/Pays et territoire d’outre-mer (PTOM)][1]: minimale Anwendbarkeit von Europarecht (Application of EU law/application du droit de l’Union)[2] – teilweise EU-Binnenmarkt (EU single market/Marché commun européen)[3] – EURATOM-Gebiet[4] – Eurozone, Euroraum bzw. Euro-Währungsgebiet (euro area bzw. euro zone/Zone euro) 💶, da Währungsvereinbarung über die Verwendung des Euro[5] und einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, Europäischer Zahlungsraum, S€PA- bzw. SEPA-Gebiet [Single Euro Payments Area (SEPA area)/zone SEPA][6] – Mitglied im Verband der Überseeischen

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Selbstverwaltungsorgan

Bild: Haus der Gebietskörperschaft in Gustavia (Gustavia bzw. la ville) auf Saint-Barthélemy

Selbstverwaltungsorgan: (Überseeische) Gebietskörperschaft Saint-Barthélemy [Collectivité (d’Outre-Mer) de Saint-Barthélemy (COMSTBARTH)] im Haus der Gebietskörperschaft (Hôtel de la Collectivité) in Gustavia Gustavia (Gustavia bzw. „la ville“)

Bildquelle/n:

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Regierungs- und Parlamentssitz

Bild: Gustavia (Gustavia bzw. „la ville“) auf Saint-Barthélemy
Bild: Willkommensschild in Gustavia (Gustavia bzw. „la ville“) auf Saint-Barthélemy

Regierungs- und Parlamentssitz (exekutiv und legislativ): Gustavia ​[ɡystavja] (Gustavia bzw. „la ville“)[1] auf Saint-Barthélemy

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Bildquelle/n:

Staatsoberhaupt

Standarte: Frankreich
Portraitfoto: französischer Präsident Emmanuel MACRON
Bild: Élysée-Palast

Staatsoberhaupt: gewählter, nicht-ansässiger französischer Präsident (Président) Emmanuel MACRON [Die Republik in Bewegung [La République en Marche! (LREM, LRM bzw. REM)], ehemals Bewegung „Vorwärts“ [En Mache! (EM! bzw. EM)]], seit 2017-05-14, im Élysée-Palast (Palais de l’Élysée) in Paris, Frankreich 🇫🇷[1]

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Weiterlesen ...

Regierungschef

Bild: Haus der Gebietskörperschaft in Gustavia (Gustavia bzw. la ville) auf Saint-Barthélemy

Regierungschef: gewählter Präsident des Territorialrates von Saint-Barthélemy (Président du Conseil territorial de Saint-Barthélemy), Bruno MAGRAS [Partei „Die Republikaner“ [Les Républicains (LR)] bzw. Liste „Saint-Barth vor“ (Liste « Saint-Barth d’abord »)], seit 2007-07-15, wiedergewählt am 2012-04-01 und 2017-04-02 im Haus der Gebietskörperschaft (Hôtel de la Collectivité) in Gustavia (Gustavia bzw. „la ville“)[1]

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

  • Bild: Haus der Gebietskörperschaft (Hôtel de la Collectivité) in Gustavia auf Saint-Barthélemy: Leslie RUTLEDGE (per E-Mail) | All Rights Reserved

Bildquelle/n:

  • Bild: Haus der Gebietskörperschaft (Hôtel de la Collectivité) in Gustavia auf Saint-Barthélemy: Leslie RUTLEDGE (per E-Mail) | All Rights Reserved

Kabinett

Kabinett: 6-köpfiger Exekutivrat (Conseil Exécutif): Präsident des Territorialrates (Président du Conseil Territorial) und 5 Vizepräsidenten (vice-présidents) bzw. Mitglieder des Exekutivrates (membres du Conseil Exécutif)[1]

Weiterlesen ...

Parlament

Bild: Haus der Gebietskörperschaft in Gustavia (Gustavia bzw. la ville) auf Saint-Barthélemy

Parlament: Territorialrat (Conseil territorial) im Haus der Gebietskörperschaft (Hôtel de la Collectivité) in Gustavia (Gustavia bzw. „la ville“) –

Wahlkreise: 1 inselweiter Wahlkreis –

Zusammensetzung: 19 Mandate: 19 gewählte Mitglieder des Territorialrates (conseillers territoriaux) –

Legislaturperiode: Wahl alle 5 Jahre[1]

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Flagge

Flagge (): k. eigene Flagge ■ Verwendete Flagge: Bürgerliche Flagge (

) und Dienstflagge an Land () (# 1): s. Flagge des Mutterlandes Frankreich 🇫🇷 ■ Dienstflagge an Land (#2) (): o. J. , alternativ mit dem schwarzen Schriftzug „ÎLE DE SAINT-BARTHÉLEMY“ über dem Wappen – Bezeichnung: k. Ang. – Designer: k. Ang. – Beschreibung: Wappenflagge: einfarbig weißes Tuch mit Wappen von Saint-Barthélemy (s. Wappen) – Symbolik: k. Ang. – Farbcodes: k. Ang. – Spezifikationen:
Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Wappen

Wappen: 1977 offiziell, diverse Varianten – Bezeichnung: Wappen von Saint-Barthélemy (blason de Saint-Barthélemy) – Designer: Mireille LOUIS, Heraldikerin – Beschreibung: Vollwappen: blauer Schild mit einem roten Balken, auf dem ein weißes Malteserkreuz liegt, oben drei goldene Lilien in Balkenlage und unten drei (2;1) goldene Kronen, über dem Schild eine goldene, fünftürmige Mauerkrone, Schildhalter weiße, flügelschlagende Vögel mit goldenen Beinen und ebenso gefärbten Schnabel, unter dem Schild ein weißes Band mit den schwarzen Majuskeln „OUANALAO“ – Blasonierung: französisch: d’azur à la fasce de gueules chargée de la croix de Malte d’argent, accompagnée en

Weiterlesen ...

Hymne

L’Hymne à Saint-Barthélemy | Texterin: Isabelle Massart DÉRAVIN, Komponist: Michael VALENTI, gesungen vom Chorale de Bons Choeurs de Saint-Barthélemy | All Rights Reserved

Hymne: 1999 inoffiziell – Bezeichnung: k. Ang. – Titel: Hymne für Saint-Barthélemy (L’Hymne à Saint-Barthélemy) – Texterin: Isabelle Massart DÉRAVIN vom Chor Chorale de Bons Chœur – Komponist: Michael VALENTI – Sprache: Französisch (fra) – Übersetzer ins Englische (eng): Isabelle Massart DÉRAVIN – Anzahl der Strophen: 5 Strophen – Liedtext: (s. u.) – Notenblatt: (s. o.)[1]

 

L’Hymne à Saint-Barthélemy
1.

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Feiertag

Feiertag: Saint-Barthélemy (# 1)
Feiertag: Saint-Barthélemy (# 2)

Feiertag: k. Ang. –

Nur territoriale gesetzliche Feiertage :

Jahr der Einführung: k. Ang. – Datum: 24. August – Bezeichnung: Saint-Barthélemy-Tag bzw. Patronatsfest von Saint-Barthélemy (fête patronale de Saint-Barthélemy bzw. fête de Saint-Barthélemy/fête de Saime Bat) – Anlass: Schutzpatron der Insel[1]

Jahr der Einführung: k. Ang. – Datum: 9. Oktober – Bezeichnung: Tag der Abschaffung der Sklaverei auf Saint-Barthélemy (jour de l’Abolition de l’esclavage à Saint-Barthélemy) – Anlass: Abschaffung der Sklaverei auf Saint-Barthélemy durch das damalige Mutterland Schweden 🇸🇪 1847[2]

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Demonym, Indigene Ethnie und Adjektiv

Demonym: k. Ang. im Deutschen, ggf. Verwendung der französischen bzw. englischen Bezeichnung „Saint-Barths“ (Saint-Barths/Sin-m Bat, Sin-m Bat‘ bzw. Sinme-Bath[1]) –

umfassende Bezeichnung für die Bewohner der französischen Überseeterritorien und Überseeischen Gebietskörperschaften Französisch-Polynesien 🇵🇫, Neukaledonien 🇳🇨, Saint-Barthélemy 🇧🇱, Saint-Martin, Saint-Pierre und Miquelon 🇵🇲 sowie Wallis und Futuna 🇼🇫: „TOMianer“ bzw. „Tomianer“ (TOMiens bzw. Tomiens) –

umfassende Bezeichnung für die Bewohner aller französischen Überseegebiete (Französisch-Guyana 🇬🇫, Französisch-Polynesien 🇵🇫, Guadeloupe 🇬🇵, Martinique 🇲🇶, Mayotte 🇾🇹, Neukaledonien 🇳🇨, Réunion 🇷🇪, Saint-Barthélemy 🇧🇱, Saint-Martin, Saint-Pierre und Miquelon 🇵🇲

Weiterlesen ...

Mutterländische Amtssprache

Mutterländische Amtssprache: Bezeichnung: Französisch (français) –

Anmerkungen: k. Ang. –

Sprachfamilie: Indoeuropäisch > Italisch > Romanisch > Italo-West > West > Gallo-Iberisch > Galloromanisch > Gallo-Rhaetianisch > Oïl-Sprachen (Indo-European > Italic, Romance > Italo-Western > Western > Gallo-Iberian > Gallo-Romance > Gallo Rhaetian > Oïl languages) –

Anerkennung: 1958 gesetzlich verankerte Nationalsprache (statutory national language) –

Sprachstatus: EGIDS: Status 1 Nationalsprache (national) – WAL: sichere Sprache (safe) – ELP: k. Ang.[1]

ISO 639-1-, -2- und -3-Codes: fr, fre (639-2/B) bzw. fra (639-2/T), fra[2]

Glottocode: stan1290[3]

Linguasphere-Code: 51-AAA-i (Français)[4]

Territoriale Varietät: Bezeichnung: archaisches

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Quasi-autochthone Sprache vs. territoriale Varietät der mutterländischen Amtssprache

Grafik: Alphabet des Saint-Barthélemy-Patois

Quasi-Autochthone Sprache vs. territoriale Varietät der mutterländischen Amtssprache: Bezeichnung:  Saint-Barthélemy-Patois bzw. Saint-Barth-Patois [patois de Saint-Barthélemy, patois de Saint-Barth bzw. patois saint-barth (PSB)/Patois, patois a Sem-Bath, l’Patois, Patois d’sou l’vent bzw. not’ parlé d’sou-l’van/Saint Barth Patois (SBP) bzw. Sous-le-Vent dialect[1]] vs. Saint-Barthélemy-Französisch (français de Saint-Barthélemy, français patoisant, variété française patoisante/Saint Barthélemey French) –

Anmerkungen: wird im Westen der Insel gesprochen (Sous-le-Vent) in Corossol, Flamands und Colombier, ähnelt dem Québec-Französisch (français québecois) – Saint-Barthélemy-Patois und Saint-Barthélemy-Kreolisch haben eine gemeinsame Lexik (Wortschatz), eine quasi-identische Phonetik, aber Unterschiede in Morphologie und Syntax[2] – Linguisten erkennen das

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

  • Grafik: Alphabet des Saint-Barthélemy-Patois: Sebastian BECKER (Grafik und Wörterauswahl), basierend auf Les Mains Magiques | All Rights Reserved

Quasi-autochthone Sprache

Grafik: Grapheme des guadeloupe-kreolischen Alphabets

Quasi-autochthone Sprache: Bezeichnung: Saint-Barthélemy-Kreolisch bzw. Saint-Barth-Kreolisch [créole de Saint-Barthélemy, créole de Saint-Barth, créole saint-barth, variété créole bzw. variété créolisante/kréyol/créyol/ St Barthélemy Creole bzw. St Barth Creole (SBC) bzw. Saint Barth Creole French[1]] –

Anmerkungen: wird im Osten der Insel gesprochen (Au Vent), in Camaruche, Cul-de-Sac, Grand-Fond, Lorient, Marigot, Toiny und Vitet – ist eine archaische Varietät des Kreolischen (variété archaïque du créole), ähnelt dem Martinique-Kreolisch auf Martinique 🇲🇶 bzw. dem Les-Saintes-Kreolisch (Saintois) auf Les Saintes, Guadeloupe 🇬🇵, gilt als Verkehrssprache für alle Inselbewohner – Saint-Barthélemy-Patois und Saint-Barthélemy-Kreolisch haben eine gemeinsame Lexik (Wortschatz),

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Verkehrssprache der anglophonen Bevölkerung

Karte: Sprachen auf Saint-Barthélemy

Verkehrssprache der anglophonen Bevölkerung: Bezeichnung: Englisch (English) –

Anmerkungen: k. Ang. –

Sprachfamilie: Indoeuropäisch > Germanisch > Westgermanisch (Indo-European > Germanic > West) –

Anerkennung: k. Ang. –

Sprachstatus: Status 7 unbeständige Sprache (shifting) – WAL: sichere Sprache (safe) – ELP: k. Ang.[1]

ISO 639-1-, -2- und -3-Codes: en, eng, eng[2]

Glottocode: stan1293[3]

Linguasphere-Code: 52-ABA (English)[4]

Territoriale Varietät: Bezeichnung: Gustavia-Englisch bzw. Saint-Barth-Englisch (Gustavia English, St Barth English bzw. Creole English/anglais de Gustavia bzw. pigeon)[5]

Anmerkung: gesprochen in Gustavia –

MultiTree-/LINGUIST-Code: eng-gus[6]

Linguasphere-Code: k. Ang.

Weiterlesen ...

Währung

Banknoten: Euro

Währung: 1 Euro (EUR/978) = 100 Cent bzw. Euro-Cent – Gemeinschaftswährung: Währung der Europäischen Währungsunion, Eurozone bzw. der Länder der Eurogruppe 🇪🇺: Belgien 🇧🇪, Deutschland 🇩🇪, Estland 🇪🇪, Finnland 🇫🇮, Frankreich 🇫🇷 inklusive der Überseegebiete Französisch-Guyana 🇬🇫, Französische Süd- und Antarktisgebiete 🇹🇫, Guadeloupe 🇬🇵, Martinique 🇲🇶, Mayotte 🇾🇹, Réunion 🇷🇪 und Saint-Martin, Griechenland 🇬🇷, Irland 🇮🇪, Italien 🇮🇹, Lettland 🇱🇻, Litauen 🇱🇹, Luxemburg 🇱🇺, Malta 🇲🇹, Niederlande 🇳🇱, Österreich 🇦🇹, Portugal 🇵🇹, Slowakei 🇸🇰, Slowenien 🇸🇮, Spanien 🇪🇸 und Zypern 🇨🇾 inklusive der Souveränen Militärbasen Akrotiri und Dhekelia; zudem Währungsvereinbarungen mit den Mikrostaaten Andorra 🇦🇩, Monaco 🇲🇨, San

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Tourismusorganisation

Logo: Tourismusorganisation von Saint-Barthélemy

Tourismusorganisation: Tourismusorganisation [Comité Territorial de Tourisme de Saint-Barthélemy (CTTSB)] mit Touristeninformationsbüro (Office du tourisme) in Gustavia (Gustavia bzw. „la ville“)

Bildquelle/n:

Bildquelle/n:

Zuständige deutsche Vertretung in der Region 🇩🇪

Plakette: Deutsche Botschaft

Zuständige deutsche Vertretung in der Region 🇩🇪: Honorarkonsul:in der Bundesrepublik Deutschland (Consul Honoraire de la République fédérale d’Allemagne) in Baie-Mahault (Bémawo), Guadeloupe 🇬🇵 – übergeordnete Auslandsvertretung: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Ambassade de la République fédérale d’Allemagne) in Paris, Frankreich 🇫🇷[1]

Weiterlesen ...

Fußball-Verband

Logo: Territoriales Fußball-Komitee von Saint-Barthélemy

Fußball-Verband: 2010 Territoriales Fußball-Komitee von Saint-Barthélemy [Comité Territorial de Football de Saint-Barthélemy (CTFSBH)] in Saint-Jean[1]

Weiterlesen ...

Bildquelle/n:

Bildquelle/n:

Organisationen und Zusammenschlüsse

Organisationen und Zusammenschlüsse: u. a. ACCD’OM – ACS assoziiert – Cultures Outre-Mer (gemeinsame Mitgliedschaft aus Saint-Barthélemy 🇧🇱 und Saint-Martin) – EU assoziiert als ÜLG: teilweise EU-Binnenmarkt, EURATOM, Eurozone 💶, S€PA bzw. SEPA, OCTA – IFRECOR (zusammen mit Saint-Martin) – OIF als Überseegebiet des Mitgliedslandes Frankreich 🇫🇷

Bildquelle/n:

Bildquelle/n:

Postleitzahlen

Postleitzahlen: französische Postleitzahlen 97012 bis 97018, 97020 bis 97022, 97095 bis 97099  sowie 97133

genaue Destinationen: 97012 Saint-Barthéllemy CEDEX (Postfächer) – 97012 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97013 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97014 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97015 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97016 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97017 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97018 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97020 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97021 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97022 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97095 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97096 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97097 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97098 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer) – 97099 Saint-Barthélemy CEDEX (Postfächer)

Weiterlesen ...