Wappen

Wappen: 2004 offiziell für das Inselgebiet Sint Eustatius innerhalb des Verbundes der Niederländischen Antillen, 2010 offiziell übernommen für die Besondere Gemeinde Sint Eustatius – Bezeichnung: Wappen von Sint Eustatius (wapen van Sint Eustatius/Coat of Arms of Sint Eustatius) – Designer: Walter HELLEBRAND – Beschreibung: Vollwappen: zinnengekrönter, dreigeteilter Schild vor zwei gekreuzten Pflanzenstengeln mit der goldenen Silhouette einer Insel vor rotem Hintergrund rechts, einer orangefarbenen Festung links, und einem Fisch am Schildfuß, umgeben von einer Reihe blauer Perlen, unter dem Schild ein silbernes Band mit den Majuskeln „SUPERBA ET CONFIDENS“ – Blasonierung: niederländisch: Ingebogen gekapt van zilver, beladen met een zee-engel van natuurlijke kleur; rechts golvend doorsneden; I in keel een uitkomend rotsmassief van goud, bestaande uit twee gedeelten, waarvan het achterste gedeelte een derde van de hoogte van het voorste heeft; II golvend gedwarsbalkt van tien stukken van azuur en zilver; links doosneden; I in zilver een uitkomend fort met gekanteelde ommuring van oranje, bestaande uit een toegangspoort en twee spits- vormige torens verlicht van sabel en een klokkentoren verlicht van het veld; II van sinopel, het schild omsloten door een kralenketting van azuur, geplaatst op twee schuingekruiste rietstengels van natuurlijke kleur en gedekt met een stenen kroon van zilver, gevoegd van sabel, bestaande uit vier torens met elk vier kantelen, Wapenspreuk: SUPERBA ET CONFIDENS in Latijnse letters van sabel op een lint van zilver bzw. englisch: Argent chapé ployé, a angelfish proper; the dexter chape per fess wavy, I. Gules a rocky mountain issuant Or, consisting of two parts, with the removed part two-third of the height of the part in front; II. barry wavy of ten pieces Azure and Argent; the sinister chape per fess; I. Argent, a fortress issuant with embattled walls Orange, consisting of an entrance gate and two pointed towers, voided Sable, and a clock tower, voided of the field; II. Vert. The shield is surrounded by a chain of beads Azure, placed on two sugar canes proper in saltire, surmounted by a mural crown Argent masoned Sable, consisting of four turrets with four battlements each. Motto: SUPERBA ET CONFIDENS in Latin script Sable on a scroll Argent – Symbolik: drei Teile = Vergangenheit (Golden Rock), Gegenwart (Fort Oranje) und Zukunft (Angelfisch), goldene Silhouette einer Insel = Sint Eustatius mit The Quill-Berg, Golden Rock genannt, Symbol für lebhafter Handel, Rot = Karibik, benannt nach dem indigenen indianischen Volk, den Kariben, orangefarbene Festung = Fort Oranje, wichtigstes und ältestes, verbliebenes Gebäude der Insel als Zentrum des sozialen Lebens und Fokus offizieller Anlässe, Fisch = Anglerfisch (Anglefish), Symbol für reiche und farbenfreudige Gewässer um Sint Eustatius und ökologisches Erbe, blaue Perlen = eine für Sint Eustatius typische historische Kuriosität, di sich noch immer in seinen Gewässern befindet, Symbol für die vielen Kontinente, aus denen die „Statianer“ stammen, und für Harmonie, zwei gekreutze Pflanzenstengel = Zuckerrohrpflanze, früher dominierende Kultur der Insel (Landwirtschaft), mit der Handel betrieben wurde, Krone = Mauerkrone aus vier Türmchen mit jeweils vier Zinnen, die die sechzehn Forts symbolisieren, von denen die Überreste noch die Ufer der Insel tragen (Oranje, Bouillé, Nassau, Dolijn, De Windt, Corre Corre, St. Louis, Concordia, Jenkins Bay, Tumbledown Dick, Sackgasse, Panga, Royal, Amsterdam, Rotterdam und Bourbonbatterie), Schriftzug „SUPERBA ET CONFIDENS“ = lateinische Devise von Sint Eustatius, „Stolz und selbstbewusst“, stolz auf die beeindruckende Vergangenheit und zuversichtlich für die Zukunft[1]

[1] St. Eustatius adopted its flag on 16 November 2004 (Statia Day), FAQs, Frequently Asked Questions, St. Eustatius Government, St. Eustatius Government and Turquoise Interactive 2005-2009, http://www.statiagovernment.com/faq.html#fla (aufgerufen am 2018-11-27) und Eilandsverordening wapen Sint Eustatius, Openbaar lichaam Sint Eustatius, Regelgeving o. J., http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/Historie/Sint%20Eustatius/33184/33184_1.html (aufgerufen am 2018-11-27) und Sint Eustatius (S. 16-17), Jaarverslag 2010, Hoge Raad van Adel 2010-11-17, https://www.tweedekamer.nl/downloads/document?id=1e93c39b-8815-446c-b0bd-4b665d3b7501&title=Jaarverslag%202010%20Hoge%20Raad%20van%20Adel.pdf (aufgerufen am 2018-11-27) und Wappen von Sint Eustatius, Wikipedia 2017-01-05, https://de.wikipedia.org/wiki/Wappen_von_Sint_Eustatius (aufgerufen am 2018-11-27) und Coat of arms of Sint Eustatius, Wikipedia 2017-08-30, https://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Sint_Eustatius (aufgerufen am 2018-11-27)