Landesname und Etymologie

Landesname: United States Virgin Islands bzw. U.S. Virgin Islands [yuˈnaɪtɪd steɪts ˈvɜrdʒɪn ˈaɪləndz] (USVI) (englisch) – United States Virgin Islands [yuˈnaɪtɪd steɪts ˈvu:,gin ˈaɪləndz] (jungfern-inseln-kreolisch bzw. jungferninseln-kreolisch vs. jungfern-inseln-englisch bzw. jungferninseln-englisch) – las Islas Vírgenes Americanas, las Islas Vírgenes de Norteamérica bzw. las Islas Vírgenes Estadounidenses (spanisch) – les Îles Vierges américaines (französisch) ■ Offiziell: eigentlich nur „Jungfern-Inseln“ (Virgin Islands)[1], zur Unterscheidung zu den Britischen Jungfern-Inseln aber „Jungfern-Inseln der Vereinigten Staaten“ – Virgin Islands of the United States (englisch) ■ Etymologie: amerikanisch: seit 1917 Zugehörigkeit zum Mutterland, den Vereinigten Staaten von Amerika – Jungfern-Inseln: von dem italienischen Seefahrer Christopher KOLUMBUS (Cristoforo COLOMBO) 1493 aufgrund der scheinbar unendlich vielen Inseln nach der Heiligen Ursula und ihren wunderschönen 11.000 Jungfrauen benannt

 

 

[1] Revised Organic Act of 1954, U. S. Congress unter Office of Insular Affairs (OIA), U. S. Department of the Interior (DOI) o. J., http://www.doi.gov/oia/about/upload/RevOrganicAct_1954.pdf (aufgerufen am 2014-04-22)

Kommentare sind geschlossen.