Mutterländische Amtssprache

Mutterländische Amtssprache: Bezeichnung: Englisch (English) –

Anmerkungen: k. Ang. –

Sprachfamilie: Indoeuropäisch > Germanisch > Westgermanisch (Indo-European > Germanic > West) –

Anerkennung: De facto-Nationalsprache (de facto national language) –

Sprachstatus: Status 1 Nationalsprache (national) (EGIDS) – WAL: sichere Sprache (safe) – ELP: k. Ang.[1] –

ISO 639-1-, -2- und -3-Codes: en, eng, eng[2] –

Glottocode: stan1293[3] –

Linguasphere-Code: 52-ABA (English)[4] ■

Territoriale Varietät: Bezeichnung: Cayman-Englisch” bzw. Cayman-Kreolisch (Cayman Creole, Caymanian dialect, Caymanian English, Cayman Islands English bzw. Colloquial Caymanian/Caymanian bzw. kay-mahn kreh-ole)[5] –

Anmerkungen: basiert auf dem Britischen Englisch [British English (BrE)], umgangssprachliches Englisch übernimmt ähnliche kreolische Züge wie auf Jamaika und in Zentralamerika, ohne jedoch zu kreolisieren –

Dialekte: dialektale Unterschiede zwischen den Inseln und einzelnen Inselgebieten –

MultiTree-/LINGUIST-Code: eng-cay[6] –

Linguasphere-Codes: 52-ABA-cld (Cayman Islands English) vs. 52-ABB-al (Cayman Creole): 52-ABB-ala (Grand Cayman Creole), 52-ABB-alb (Little Cayman Creole) und 52-ABB-alc (Cayman Brac Creole)[7]

[1] Languages, Cayman Islands, Ethnoloɠue, Languages of the World, SIL International 2020, http://www.ethnologue.com/country/KY/languages (aufgerufen am 2020-02-29) und Standard English, Languages, World Atlas of Languages (WAL), UNESCO Atlas of the World’s Endangered Languages, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) o. J., https://en.wal.unesco.org/languages/standard-english (aufgerufen am 2022-12-16)

[2] English, 639 Identifier Documentation: eng, SIL International 2020, https://iso639-3.sil.org/code/eng (aufgerufen am 2020-01-29)

[3] Spoken L1 Language: English, Glottolog, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology o. J., https://glottolog.org/resource/languoid/id/stan1293 (aufgerufen am 2020-01-29)

[4] Indo-European phylosector, Linguaspere Register, hortensj-garden.org o. J., http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=5%3D&lr=t (aufgerufen am 2020-01-22)

[5] How to speak Caymanian, Cayman Stories, About Cayman, Cayman Islands Department of Tourism 2022, https://www.visitcaymanislands.com/en-us/about-cayman/cayman-stories/may-2017/how-to-speak-caymanian (aufgerufen am 2022-11-05) und 10 Caymanian phrases you should know about, This is Cayman, Vagabond Media Group 2019-01-15, https://thisiscaymantv.com/blog-posts/caymanphrases (aufgerufen am 2022-11-05) und Caymanology, @Caymanology, Facebook o. J., https://www.facebook.com/caymanology/ (aufgerufen am 2022-11-05) und The Caymanian dialect, an English dialect, has been formed by the history of the Islands, the background of the people and their occupations, Cayman Islands National Museum, @museum.ky, Facebook 2020-09-30, https://www.facebook.com/museum.ky/videos/the-caymanian-dialect-an-english-dialect-has-been-formed-by-the-history-of-the-i/325424095429520/ (aufgerufen am 2022-11-05)

[6] The English Language, MulitTree: A digital library of language relationships, Department of Linguistics, The LINGUIST List, Indiana University o. J., http://www.multitree.org/codes/eng.html (aufgerufen am 2020-01-22)

[7] Indo-European phylosector, Linguaspere Register, hortensj-garden.org o. J., http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=5%3D&lr=t (aufgerufen am 2020-01-22)