Autochthone Amtssprache

Grafik: Färöisches Alphabet
Grafik: Färöisches Alphabet mit Aussprache

Aa Áá Bb Dd Ðð Ee Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Pp Rr Ss Tt Uu Úú Vv Yy Ýý Ææ Øø

Karte: Isoglosse und färöische Hauptdialekte

Autochthone Amtssprache: Bezeichnung: Färöisch (Føroyskt bzw. Føroyskt mál/færøsk[1]) –

Anmerkung: k. Ang. –

Sprachfamilie: Indoeuropäisch > Germanisch > Nordskandinavisch > Westskandinavisch (Indo-European > Germanic > North > West Scandinavian) –

Dialekte: Standarddialekt Tórshavn-Dialekt bzw. Südstreymoy-Dialekt (havnarmál/Tórshavn-dialekt bzw. Sydstrømødialekt), Eysturoy-Dialekt (eysturoyarmál/Østerødialekt nord og syd og Sundalagdialekt), Nólsoy-Dialekt (nólsoyarmál), Nordinseln-Dialekt (norðoyamál/Norderødialekt), Sandoy-Dialekt (sandoyarmál), Suðuroy-Dialekt (suðuroyarmál/suðuroyskt) und Vágar-Dialekt (vágamál/Vågødialekt)[2]

andere dialektale Unterscheidung: Nordstreymoy- und Eysturoy-Dialekt (norðurstreymoyar- og esturoyarmálføri), Nordinseln-Dialekt (norðuroyarmálføri/Norderødialekt), Sandoy-Dialekt (sandoyarmál bzw. sandoyarmálføri), Südstreymoy-Dialekt (suðurstreymoyarmálføri/Sydstrømødialekt), Suðuroy-Dialekt (suðuroyarmál bzw. suðuroyarmálføri/suðuroyskt) und Vágar-Dialekt (vágamálføri/Vågødialekt)[3]

andere dialektale Unterscheidung: 2 Dialektgruppen: Norddialekt bzw. Nordfjordsdialekt (Nordenfjordsdialekter) mit Eysturoy-Dialekt (Nord und Süd) [Østerødialekt (nord og syd)], Nordinseln-Dialekt (norðuroyarmál/Norderødialekt), Südstreymoy-Dialekt (havnarmálið/Sydstrømødialekt bzw. Tórshavn-dialekt), Sundalag-Dialekt (Sundalagdialekt) und Vágar-Dialekt (Vågødialekt) sowie

Süddialekt bzw. Südfjordsdialekt (Søndenfjordsdialekter) mit Sandoy-Dialekt (Sandødialekt) und Suðuroy-Dialekt [Suderødialekt(er)][4]

andere dialektale Unterscheidung: 2 Dialektgruppen: Norddialekt bzw. Nordfjordsdialekt (Nordenfjordsdialekter) mit Eysturoy-Nordinseln-Dialekt [Eysturoy-Dialekt (Østerødialekt) [inklusive Sundalag-Dialekt (Sundalagdialekt)] und Nordinseln-Dialekt (norðuroyarmál/Norderødialekt)] und Standarddialekt Tórshavn-Vágar-Dialekt [Tórshavn-Dialekt bzw. Südstreymoy-Dialekt (havnarmálið/Sydstrømødialekt bzw. Tórshavn-dialekt) und Vágar-Dialekt (Vågødialekt)] sowie

Süddialekt bzw. Südfjordsdialekt (Søndenfjordsdialekter) mit Dialekt von Sandoy, Skúvoy und Stóra Dímun (Sandødialekt) sowie Suðuroy-Dialekt (Suderødialekt)[5]

andere dialektale Unterscheidung: Nordinseln-Eysturoy-Dialekt, Südfjords-Dialekt und Tórshavn-Südstreymoy-Vágar-Dialekt[6]

andere dialektale Unterscheidung: Nordinseln-Dialekt, Sandoy-Dialekt, Suðuroy-Dialekt und Tórshavn-Südstreymoy-Vágar-Dialekt (wobei der Vágar-Dialekt manchmal auch als eigenständiger Dialekt betrachtet wird)[7]

Anerkennung: 1948 gesetzlich verankerte Nationalsprache (statutory national language) –

Sprachstatus: EGIDS: Status 1 Nationalsprache (national) – WAL: gefährdete bzw. unsichere Sprache (endangered/unsafe) – ELP: k. Ang.[8]

Alphabet: färöisches Alphabet (føroyska stavraðið) mit 29 Buchstaben[9]: 21 lateinische Buchstaben und 8 lateinische Buchstaben mit Diakritika: (s. o.) –

ISO 639-1-, -2- und -3-Codes: fo, fao, fao[10]

Glottocode: faro1244[11]

Linguasphere-Codes: 52-AAA-ab (Føroysk): 52-AAA-aba (Føroysk-F. = formal Føroysk), 52-AAA-abb (Føroysk-G. = generalized Føroysk including Tórshavn dialect), 52-AAA-abc (Nordhuroysk), 52-AAA-abd (Eysturoysk-N.), 52-AAA-abee (Eysturoysk-S.), 52-AAA-abf (Streymoysk-N.), 52-AAA-abg (Streymoy-S.), 52-AAA-abh (Vágarsk), 52-AAA-abi (Sandoysk), 52-AAA-abj (Sudhuroysk-N.) und 52-AAA-abk (Sudhuroysk-S.)[12]

 

 

[1] färöische und dänische Bezeichnung

[2] Málføri, Føroyskt mál, Wikipedia 2020-02-06, https://fo.wikipedia.org/wiki/F%C3%B8royskt_m%C3%A1l#M.C3.A1lf.C3.B8ri (aufgerufen am 2022-11-07)

[3] Málføri í Føroyum, Harald Fonsdal Johannesen, YouTube 2022-05-23, https://www.youtube.com/watch?v=xgeYW2ExtDo (aufgerufen am 2022-11-07)

[4] Færøske dialekter, Færøsk (sprog), Wikipedia 2022-07-13, http://da.wikipedia.org/wiki/F%C3%A6r%C3%B8sk_%28sprog%29#F.C3.A6r.C3.B8ske_dialekter (aufgerufen am 2022-11-07)

[5] Dialekte, Färöische Sprache, Wikipedia 2022-11-05, http://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4r%C3%B6ische_Sprache#Dialekte (aufgerufen am 2022-11-07)

[6] Dialekte, Färöische Sprache, Wikipedia 2022-11-05, http://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4r%C3%B6ische_Sprache#Dialekte (aufgerufen am 2022-11-07)

[7] 2.1 Dialectal variation in Faroese (S. 2), 2. Language society in the Faore Islands, Variation and change in spoken Faroese: the Nordic Dialect Corpus and sociolinguistics, Rijksuniversiteit Groningen März 2012, http://www.academia.edu/1485101/Variation_and_change_in_spoken_Faroese_the_Nordic_Dialect_Corpus_and_sociolinguistics (aufgerufen am 2013-09-12)

[8] Status, Faroe Islands, Ethnoloɠue, Languages of the World, SIL International 2020, http://www.ethnologue.com/country/FO/status (aufgerufen am 2020-02-29) und Faroese, Languages, World Atlas of Languages (WAL), UNESCO Atlas of the World’s Endangered Languages, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) o. J., https://en.wal.unesco.org/languages/faroese (aufgerufen am 2022-12-16)

[9] Stavraðið, Stavsetingarreglur, Amboð, Málraðið o. J., http://malrad.fo/page.php?Id=177&I=fo (aufgerufen am 2022-11-07) und Hvat gera vit so við allar teir fremmandu stavirnar?, Móðurmálsdagurin, Sprotin 2018, https://sprotin.fo/news/988/modurmalsdagurin (aufgerufen am 2022-11-07) und The Faroese alphabet, Faroe Islands Language – A Love Story, Guide to Faroe Islands, o. J., https://guidetofaroeislands.fo/history-culture/faroe-islands-language-a-love-story/ (aufgerufen am 2022-11-07)

[10] Faroese, 639 Identifier Documentation: fao, SIL International 2020, https://iso639-3.sil.org/code/fao (aufgerufen am 2020-01-29)

[11] Spoken L1 Language: Faroese, Glottolog, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology o. J., https://glottolog.org/resource/languoid/id/faro1244 (aufgerufen am 2020-01-29)

[12] Indo-European phylosector, Linguaspere Register, hortensj-garden.org o. J., http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=5%3D&lr=t (aufgerufen am 2020-01-22)

Bildquelle/n:

Kommentare sind geschlossen.