Rekonstruierte autochthone Sprache

Rekonstruierte autochthone Sprache: Bezeichnung: Taíno (Taíno/taíno/taíno, Taino bzw. Taino) bzw. korrekterweise: rekonstruiertes Taíno namens Tainonaíki, Tainonaiki bzw. Taíno-Borikenaíki, Taino-Borikenaiki –

Anmerkungen: rekonstruierte Sprache auf Basis von Taíno – gesprochen u. a. auf Puerto Rico – wurde zeitweise an einigen Schulen auf Puerto Rico unterrichtet (u. a. in der Naguaké Taíno-Gemeinde) – offizielle Sprache der AraYeke Yukayek-Gemeinde Taino Gemeinde[1] –

Sprachfamilie: Maipurisch > Nord-Maipurisch > Maritim > Ta-Maipurisch (Maipurean > Northern > Maritime > Ta-Maipurean) –

Anerkennung: k. Ang. –

Dialekte: Klassisches Taíno [Classic (Eastern) Taíno/taíno clasico] ursprünglich u. a. auf Puerto Rico, den Kleinen Antillen nördlich von Guadeloupe, Zentral-Hispaniola, Turks und Caicos-Inseln sowie westlicher Dialekt Ciboney, u. a. auf Kuba, Jamaika, Haiti und den Bahamas[2] –

Sprachstatus: EGIDS: Status 9 reaktivierte Sprache (reawakening) – WAL: nicht verwendete Sprache (not in use) – ELP: k. Ang.[3] –

Alphabet: keine Standardisierung: lateinisches Alphabet: Taíno-Alphabet (Taíno alphabet/alfabeto taíno) mit 21 bzw. 22 Buchstaben: 21 bzw. 22 lateinische Buchstaben zzgl. 5 lateinische Buchstaben mit Diakritika und 2 Digrafen[4]: (s. o.) bzw.

mit 29 Buchstaben: 26 lateinische Buchstaben und 3 Digrafen[5]: (s. o.) bzw.

Tainonaíki-Alphabet (Tainonaíki Alphabet/Tainoaiki): 27 Tainonaíki-Buchstaben[6]: (s. o.) bzw.

2005 piktografisches Naguaké Taíno-Alphabet (Naguaké Taíno Pictographic Alphabet) basierend auf Petroglyphen: 26 Schriftzeichen[7]: (s. o.) bzw.

klassisches Taíno-Alphabet mit 16 lateinischen Buchstaben und 1 Digraf[8]: (s. o.) –

ISO 639-1-, -2- und -3-Codes: k. Ang., k. Ang., tnq[9] –

Glottocodes: tain1254 und bori1244[10] –

MultiTree-Code: tnq[11] –

Linguasphere-Code: 82-AA (Taino): 82-AAA (Taino): 82-AAA-a (Taino): 82-AAA-aa (Taino)[12]

[1] Puerto Rico Seeks to Preserve Taino History, Revive Culture, Latino, NBC News, NBC Universal 2015-04-20, https://www.nbcnews.com/news/latino/puerto-rico-seeks-preserve-taino-history-revive-culture-n344841 (aufgerufen am 2023-01-07) und Tainonaiki, Conscripts, omniglot.com, AGER, Simon 1998-2023, https://omniglot.com/conscripts/tainonaiki.htm (aufgerufen am 2023-01-31)

[2] Dialects, Taíno language, Wikipedia 2022-09-09, https://en.wikipedia.org/wiki/Ta%C3%ADno_language#Dialects (aufgerufen am 2022-11-22)

[3] Status, Puerto Rico, Ethnoloɠue, Languages of the World, SIL International 2016, https://www.ethnologue.com/country/pr/status (aufgerufen am 2016-04-13) und Taino, Languages, World Atlas of Languages (WAL), UNESCO Atlas of the World’s Endangered Languages, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) o. J., https://en.wal.unesco.org/languages/taino (aufgerufen am 2022-12-16)

[4] Let’s Talk Taíno 2 – Taíno Alphabet, Casa Areyto, Youtube 2021-03-26, https://www.youtube.com/watch?v=PLVPBSf2nq8 (aufgerufen am 2023-01-07)

[5] The Dictionary Of The Spoken Taíno Language, Jatibonicu Taino Tribal Nation of Boriken, Tribal Government of the Jatibonicu Taino People of Puerto Rico 2020, https://www.taino-tribe.org/tedict.html (aufgerufen am 2023-01-07)

[6] Tainonaiki, Conscripts, omniglot.com, AGER, Simon 1998-2023, https://omniglot.com/conscripts/tainonaiki.htm (aufgerufen am 2023-01-31)

[7] Naguaké Taíno Pictographic Alphabet, Conscripts, omniglot.com, AGER, Simon 1998-2023, https://omniglot.com/conscripts/ntpa.htm (aufgerufen am 2023-02-02)

[8] Taíno, omniglot.com, AGER, Simon 1998-2023, https://omniglot.com/writing/taino.htm (aufgerufen am 2023-03-04)

[9] Taino, 639 Identifier Documentation: spa, SIL International 2020, https://iso639-3.sil.org/code/tnq  (aufgerufen am 2020-01-29)

[10] Spoken L1 Language: Taino, Glottolog, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology o. J., https://glottolog.org/resource/languoid/id/tain1254  (aufgerufen am 2020-01-29) und Dialect: Borinquen, Glottolog, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology o. J., https://glottolog.org/resource/languoid/id/bori1244 (aufgerufen am 2020-01-29)

[11] Taíno, MulitTree: A digital library of language relationships, Department of Linguistics, The LINGUIST List, Indiana University o. J., http://multitree.org/codes/tnq.html (aufgerufen am 2016-05-06)

[12] South-America geosector, Linguaspere Register, hortensj-garden.org o. J., http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=8%3D&lr=t (aufgerufen am 2020-01-22)