Autochthone Amtssprache

Autochthone Amtssprache: Bezeichnung: Tokelauisch (Tokelauan/Fakatokelau bzw. gagana Tokelau) –

Anmerkung: k. Ang. –

Sprachfamilie: Austronesisch > Malayo-Polynesich > Zentral-Ost-Malayo-Polynesisch > Ost-Malayo-Polynesisch > Ozeanisch > Zentral-Ost-Ozeanisch > abgelegenes Ozeanisch > Zentralpazifisch > Ost-Fidschianisch-Polynesisch > Polynesisch > Nuklear-Polynesisch > Samoisch bzw. Samoa-Gruppe (Austronesian > Malayo-Polynesian > Central Eastern Malayo-Polynesian > Eastern Malayo-Polynesian > Oceanic > Central Eastern Oceanic > Remote Oceanic > Central Pacific > East Fijian-Polynesian > Polynesian > Nuclear > Samoic Outlier) –

Dialekte: 3 Dialekte Atafu/Ātafu bzw. Atafu, Fakaofo und Nukunono sowie Dialekt auf Swains, Amerikanisch-Samoa 🇦🇸 –

Anerkennung: De facto-Sprache der nationalen Identität (de facto language of national identity) –

Sprachstatus: EGIDS: Status 5 beständige Schriftsprache (developing) – WAL: definitiv gefährdete Sprache (definitely endangered) – ELP: bedrohte Sprache (threatened)[1] –

Alphabet: Tokelauisches Alphabet (Tokelauan alphabet/Tokelau alafapeta) mit 15 Buchstaben: 15 lateinische Buchstaben zzgl. 5 lateinische Buchstaben mit Diakritika[2]: (s. o. und s. u.) –

ISO 639-1-, -2- und -3-Codes: k. Ang., tkl, tkl[3] –

Glottocode: tokel1240[4] –

Linguasphere-Codes: 39-CAK-c (Tokelau): 39-CAK-ca (Atafu), 39-CAK-cb (Nukunono) und 39-CAK-cc (Fakaofo)[5]

Aa Ee Ii Oo Uu Ff Gg Kk Ll Mm Nn Pp Hh Tt Vv

ā ē ī ō ū

a ā e ē i ī o ō u ū f g k l m n p h t v

[1] Status, Tokelau, Ethnoloɠue, Languages of the World, SIL International 2013, http://www.ethnologue.com/country/tk/status (aufgerufen am 2013-04-14) und Tokelau, Languages, World Atlas of Languages (WAL), UNESCO Atlas of the World’s Endangered Languages, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) o. J., https://en.wal.unesco.org/languages/tokelau (aufgerufen am 2022-12-16) und Tokelauan, Endangered Language Project (ELP), Catalogue of Endangered Languages (ELCat), University of Hawaiʻi in Mānoa, Honolulu und Eastern Michigan University o. J., https://www.endangeredlanguages.com/lang/3543 (aufgerufen am 2022-07-21)

[2] Ko nā Mataituhi i te gagana Tokelau (the gagana Tokelau Alphabet), Languages Notes (S. 24), Unit 1 Feiloakiga Greetings, Muakiga – An Introduction to gagana Tokelau, Ministry of Education/Te Tāhuhu o te Mātauranga, New Zealand Government 2011, http://pasifika.tki.org.nz/content/download/1393/8238/file/Muakiga-unit%20total.pdf (aufgerufen am 2016-01-12) und Geography, Government of Tokelau, On-Going Government of Tokelau o. J., http://www.tokelau.org.nz/About+Us/Geography.html (aufgerufen am 2015-08-01)

[3] Tokelau, 639 Identifier Documentation: tkl, SIL International 2020, https://iso639-3.sil.org/code/tkl (aufgerufen am 2020-01-29)

[4] Spoken L1 Language: Tokelau, Glottolog, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology o. J., https://glottolog.org/resource/languoid/id/toke1240 (aufgerufen am 2020-01-29)

[5] Austronesian phylosector, Linguaspere Register, hortensj-garden.org o. J., http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=3%3D&lr=t (aufgerufen am 2020-01-22)