Institutionen zur Pflege der quasi-autochthonen Sprache auf Martinique 🇲🇶: u. a. 1975 Forschungs- und Recherchegruppe für den kreolophonen und frankophonen Raum der Universität der (französischen) Antillen und (Französisch-) Guyanas [Groupe d’Etudes et de Recherche en Espace Créolophone et Francophone, Université des Antilles et de la Guyane (UAG)/lasosyasyon G.E.R.E.C.-F, Linivèsité lé Zantiy ek la Giyàn] in Schœlcher (Chèlchè), Martinique[1], seit 2006 Teil des Zentrums für Interdisziplinäre Recherche von Literaturwissenschaften, Sprachen, Künsten und Geisteswissenschaften der Universität der (französischen) Antillen und (Französisch-) Guyanas [Centre de Recherche Interdisciplinaire en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (CRILLASH), Université des Antilles et de la Guyane (UAG)/Linivèsité lé Zantiy ek la Giyàn][2] –
1980/1984 „Martinikanische“ Organisation für die Entwicklung der Künste und der Kultur [Organisation Martiniquaise pour le Développement des Arts et de la Culture (OMDAC)] in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[3] –
1983 Verein „Archipel Kreolisch-Martinique“ [Association « Archipel Créole »/Asosiyasion Bannzil Kréyol-Matinik (BK-M)] in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[4] –
1984 Direktion für Kulturelle Angelegenheiten auf Martinique des französischen Ministeriums für Kultur [Direction des Affaires Culturelles de la Martinique (DAC de la Martinique), Ministère de la Culture] in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[5] –
1984 Sektion für Kultur, Bildung und Sport des Kultur-, Bildungs- und Umweltrates des beratenden Wirtschafts-, Sozial-, Umwelt-, Kultur- und Bildungsrates der Versammlung von Martinique [Section de la culture, de l’éducation et des sports, Conseil de la Culture, de l’Education et de l’Environnement (CCEE), Conseil Economique, Social, Environnemental, de la Culture et de l’Education de Martinique (CESECE), Assemblée de Martinique] in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[6] –
1986 Kulturverein „Mi Mes Manmay Matnik“ (Association Mi Mes Manmay Matnik (A.M.4) in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[7] –
1992 Verband der Eltern von Schülern auf Martinique [Union des Parents d’Élèves de Martinique (UPEM)] in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[8] –
1995 Kulturverein „Kalbas Lò Lakarayib“ (Association culturelle Kalbas Lò Lakarayib), seit 2005 in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[9] –
1997 Akademie von Martinique (Académie de la Martinique) bzw. Schulbehörde von Martinique (Rectorat de la Martinique) [vorher 1973 Akademie der Antillen und (Französisch-)Guyanas (Académie des Antilles et de la Guyane)], mit der Option „lebende regionale Sprachen“ [Langues vivantes régionales (LVR), vorher „regionale Sprachen und Kulturen“ [Langues et Cultures Régionales (LCR)]], in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans) und Schœlcher (Chèlchè)[10] –
2006 Verein der Lehrer für regionale Sprache und Kultur [Association des professeurs de Langue et culture régionales (APLCR)] in Schœlcher (Chèlchè)[11] –
2007 Forschungseinrichtung für die Lehre von Kreolisch und Französisch im Amerikanisch-Karibischen Raum [Atelier de recherche sur l’enseignement du créole et du français dans l’espace américano-caraîbe (AREC-F)] in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[12] –
2007 Montray Kréyol o. O.[13] –
2009 Verein „martinique-kreolischer“ Schriftsteller [Association d’Écrivains Martiniquais en Langue Créole/Krey Matjè Kréyol Matinik (KM2)] in Sainte-Luce (Sentlis)[14] –
2009 Verein zur Etablierung der kreolischen Sprache an den Schulen (Association « Sanblaj pou fè kréyol lékol ») in Le Morne-Rouge (Mònwouj bzw. Mòn Rouj)[15] –
2015 Verein „Dynamik Jugend Martinique“ [Dinamik Jenn Matnik (DJM)] in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[16] –
2016 Kulturinstitut für die Kreolische Sprache [Institut Kilti An Kréyòl (I.K.A.K.)] in Fort-de-France (Fodfrans, Fòdfrans bzw. Fodfwans)[17] –
o. J. Kulturverein „Bélya“ (Association culturelle Bélya) o. O.[18] –
o. J. Kulturverein KABEL (Association culturelle KABEL/Kandas Bel lè’w lékol) o. O.[19] –
o. J. Bildungs- und Forschungseinheit „Literatur- und Humanwissenschaften“ der Universität der (französischen) Antillen und (Französisch-) Guyanas [Unité de formations et de recherche (UFR) Lettres et Sciences Humaines, Université des Antilles et de la Guyane (UAG)/Linivèsité lé Zantiy ek la Giyàn] in Schœlcher (Chèlchè)[20] –
o. J. Potomitan o. O.[21] –
o. J. Verein „Kreolisches Diktat“ [Asosiasion dikté kréyol (ADK)] o. O.[22] –
o. J. Zusammenschluss von Bèlè-Vereinen (Coordination Lawonn Bèlè) o. O.[23]
[1] GEREC-F: Groupe d’Études et de Recherche en Espace Créolophone et Francophone, Université des Antilles et de la Guyane (UAG) o. J., http://www1.univ-ag.fr/gerec-f/ (aufgerufen am 2013-06-12)
[2] CRILASH, Université des Antilles et de la Guyane o. J., https://sites.google.com/site/crillash/ (aufgerufen am 2018-01-02) und GEREC-F: Groupe d’Études et de Recherche en Espace Créolophone et Francophone, Université des Antilles et de la Guyane (UAG) o. J., http://www1.univ-ag.fr/gerec-f/ (aufgerufen am 2018-01-02)
[3] Édition 2017 de Kreyolfiesta, Organisation Martiniquaise pour le Développement des Arts et de la Culture (OMDAC) 2013-11-22, http://www.omdac.org (aufgerufen am 2013-12-12)
[4] Bannzil Kréyol, Potomitan o. J., http://www.potomitan.info/bannzil/bannzil.htm (aufgerufen am 2013-11-05) und Bannzil Kréyol-Matinik, Bannzil Kreol 2008, http://www.bannzilkreol.sc/pages/bannzilmartinik.aspx (aufgerufen am 2013-11-05)
[5] Présentation générale, La DAC, DAC Martinique, Ministère de la Culture o. J., http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Dac-Martinique/La-DAC/Presentation-generale (aufgerufen am 2018-01-22) und Coordonnées et horaires de la DAC, DAC, Culture, Services l’État, Préfecture de la Martinique 2017-09-11, http://www.martinique.pref.gouv.fr/Services-de-l-Etat/Culture/DAC/Coordonnees-et-horaires-de-la-DAC (aufgerufen am 2018-01-22)
[6] Le CESECE, Collectivité Territoriale de Martinique (CTM) 2017, http://www.collectivitedemartinique.mq/le-cesece (aufgerufen am 2018-01-09) und Présentation du CCEE, Conseil de la Culture, de l’Éducation et de l’Environnement (CCEE) de Martinique o. J., http://ccee-martinique.fr/le-ccee-de-martinique (aufgerufen am 2018-01-16)
[7] Objectif – Activité, Présentation, Association Mi Mès Manmay Matinik o. J., https://www.am4.fr/pr%C3%A9sentation/ (aufgerufen am 2018-01-22) und Mi Mes Manmay Matinik (AM4), Facebook o. J., https://www.facebook.com/Mi-Mes-Manmay-Matinik-AM4-326150990729183/ (aufgerufen am 2018-01-22)
[8] Nou pa lé létid kréyol linivèsité pati an délala, Montray Kréyol 2017-05-14, http://www.montraykreyol.org/article/nou-pa-le-letid-kreyol-linivesite-pati-an-delala (aufgerufen am 2018-01-22) und Présentation de l’UPEM, Union des Parents d’Élèves de Martinique (UPEM) o. J., http://www.martiniquecole.com/fichiers/doc_upem/PresentUPEM_Vcouleur.pdf (aufgerufen am 2018-01-22)
[9] Kalbas Lò Lakarayib, Facebook o. J., https://www.facebook.com/kalbaslo.lakarayib (aufgerufen am 2018-01-22)
[10] Les langues et l’éducation, Martinique, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture et de la Communication o. J., http://www.dglflf.culture.gouv.fr/Actualites/Outre-mer_2011/fiches_TOM/Fiche_territoire_Martinique.pdf (aufgerufen am 2013-06-12) und Guadeloupe et Martinique, Langues de France d’Outre-mer: école, Ministère de l’éducation nationale 2011-03-24, http://eduscol.education.fr/cid54713/langues-de-france-d-outre-mer-ecole.html#guadelo (aufgerufen am 2013-11-05) und Langue vivante régionale, Académie de la Martinique o. J., http://www.ac-martinique.fr/index.php?id=643 (aufgerufen am 2013-11-05)
[11] Équipements culturels et assocations, Martinique, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture unter Wikicommons 2012-03-30, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fiche_territoire_Martinique.pdf (aufgerufen am 2018-01-22) und A.P.L.C.R. Woulo-bravo: Les professeurs de créole ont leur association !, Potomitan 2013-08-08, http://www.potomitan.info/aplcr/assemblee.php (aufgerufen am 2018-01-22) und Statuts A.P.L.C.R. Association des professeurs de langue et culture régionale, Potomitan o. J., http://www.potomitan.info/aplcr/statuts.php (aufgerufen am 2018-01-22)
[12] L’enseignement du créole en Guadeloupe: où en est la recherche?, Potomitan 2016-05-18, http://www.potomitan.info/atelier/arec2.php (aufgerufen am 2018-01-22) und Atelier linguistique et littéraire, Potomitan o. J., https://www.potomitan.info/atelier/arec_f.html (aufgerufen am 2018-01-22)
[13] Équipements culturels et assocations, Martinique, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture unter Wikicommons 2012-03-30, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fiche_territoire_Martinique.pdf (aufgerufen am 2018-01-22) und Montray Kréyol 2001-2013, http://www.montraykreyol.org/ (aufgerufen am 2013-11-05)
[14] Krey Matjè Kréyol Matinik (KM2), Potomitan o. J., http://www.potomitan.info/atelier/km2.php (aufgerufen am 2018-01-22) und Krey Matjè Kréyol Matinik (KM2) : Pawol Fondas, Salon international du livre de Martinique o. J., https://salon-livre-martinique.mq/exposants/krey-matje-kreyol-matinik-km2-pawol-fondas (aufgerufen am 2018-01-22)
[15] Sanblaj pou fè kréyol lékol o. J., http://www.sanblaj-kreyollekol.com/ (aufgerufen am 2018-01-22) und Sanblaj pou fè kréyol lékol, Martinique (972), Outre-Mer, Association, Net1901.org 2009-06-25, http://www.net1901.org/association/SANBLAJ-POU-FE-KREYOL-LEKOL,776674.html (aufgerufen am 2018-01-22)
[16] Composition du Conseil national des langues et cultures régionales, Lo Congrès 2022-03-28, https://locongres.org/images/actualitats/2022/CNLCR_2022.pdf (aufgerufen am 2023-01-21) und Dinamik Jenn Matnik DJM, @dinamikjennmatnik, Facebook o. J., https://www.facebook.com/dinamikjennmatnik/ (aufgerufen am 2023-01-21)
[17] I.K.A.K (Institut Kilti An Kréyòl, Matinik, Potomitan 2016-05-18, http://www.potomitan.info/matinik/ikak.php (aufgerufen am 2018-01-22) und Institut Kilti An Kreyol (I.K.A.K), Martinique (972), Outre-Mer, Association, Net1901.org 2016-06-22, http://www.net1901.org/association/INSTITUT-KILTI-AN-KREYOL-I.K.A.K,949117.html (aufgerufen am 2018-01-22)
[18] Nou pa lé létid kréyol linivèsité pati an délala, Montray Kréyol 2017-05-14, http://www.montraykreyol.org/article/nou-pa-le-letid-kreyol-linivesite-pati-an-delala (aufgerufen am 2018-01-22)
[19] Nou pa lé létid kréyol linivèsité pati an délala, Montray Kréyol 2017-05-14, http://www.montraykreyol.org/article/nou-pa-le-letid-kreyol-linivesite-pati-an-delala (aufgerufen am 2018-01-22)
[20] Les langues et l’éducation, Guyane, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) 2012-03-30 unter Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fiche_territoire_Guyane.pdf (aufgerufen am 2018-01-02) und UFR Lettres et sciences humaines, Université des Antilles et de la Guyane o. J., http://www.univ-ag.fr/fr/institution/u_f_r/ufr_lsh.html (aufgerufen am 2018-01-02)
[21] Équipements culturels et assocations, Martinique, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture unter Wikicommons 2012-03-30, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fiche_territoire_Martinique.pdf (aufgerufen am 2018-01-22) und Potomitan, Potomitan 2013, http://www.potomitan.info/ (aufgerufen am 2013-11-05)
[22] Équipements culturels et assocations, Martinique, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture unter Wikicommons 2012-03-30, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fiche_territoire_Martinique.pdf (aufgerufen am 2018-01-22)
[23] Nou pa lé létid kréyol linivèsité pati an délala, Montray Kréyol 2017-05-14, http://www.montraykreyol.org/article/nou-pa-le-letid-kreyol-linivesite-pati-an-delala (aufgerufen am 2018-01-22)
Neueste Kommentare