Autochthone Sprache

Autochthone Sprache: Bezeichnung: Sérčê bzw. Sark-Französisch (Sarkese, Sark French bzw. Sark Norman/sercquiais/l’Sérčê bzw. Sérčê/Serkyee/Sèrtchais[1]) –

Anmerkungen: Linguisten betrachten Sérčê als Dialekt des Guernésiais auf Guernsey 🇬🇬[2] bzw. des Jèrriais auf Jersey 🇯🇪[3] – Revitalisierung, wird seit 2019 an der Insel-Schule Sark School vom tschechischen Linguisten Martin NEUDÖRFL via Skype unterrichtet[4] –

Sprachfamilie: Indoeuropäisch > Italisch > Romanisch > Italo-West > West > Gallo-Iberisch > Galloromanisch > Gallo-Rhaetianisch > Oïl-Sprachen (Indo-European > Italic, Romance > Italo-Western > Western > Gallo-Iberian > Gallo-Romance > Gallo Rhaetian > Oïl languages) –

Dialekte: k. Ang. –

Anerkennung: k. Ang. –

Sprachstatus: EGIS: k. Ang. – WAL: k. Ang. – ELP: k. Ang. –

Alphabet: kein feststehendes Alphabet, 22 bzw. 25 lateinische Buchstaben, Apostroph und 20 lateinische Buchstaben mit Diakritika[5]: (s. o.) –

ISO 639-1-, -2- und -3-Codes: k. Ang., k. Ang., k. Ang. –

Glottocode: k. Ang. –

MultiTree-/LINGUIST-Code: fra-ser –

Linguasphere-Code: 51-AAA-hcf (Sercquais)[6]

[1] englische, französische, Sérčê-, Guernésiais- und Jèrriais-Bezeichnungen

[2] Status, Guernsey, Ethnoloɠue, Languages of the World, SIL International 2016, https://www.ethnologue.com/country/GG/status (aufgerufen am 2016-07-23) und Guernésiais, Endangered Language Project (ELP), Catalogue of Endangered Languages (ELCat), University of Hawaiʻi in Mānoa, Honolulu und Eastern Michigan University o. J., https://www.endangeredlanguages.com/lang/1863 (aufgerufen am 2022-07-21)

[3] Jèrriais, Your Voice, BBC o. J., https://www.bbc.co.uk/voices/multilingual/jerriais.shtml (aufgerufen am 2022-11-17)

[4] Focus: Unlikely hero saving the language of Sark, Jersey News, Bailiwick Express Jersey Edition 2021-05-31, https://www.bailiwickexpress.com/jsy/news/focus-unlikely-hero-saving-language-sark/#.Y3Y40IKZPKo (aufgerufen am 2022-11-17) und Sark childen help revive island’s traditional language, Sark, itv News 2019-11-25, https://www.itv.com/news/channel/2019-11-25/sark-schoolchildren-help-revive-island-s-traditional-language (aufgerufen am 2022-11-17)

[5] AXTON, Richard; Mitglied der Language Group der Société Sercquaise, persönliche Kommunikation (E-Mail erhalten am 2013-08-28, s. Quellenverzeichnis der persönlichen Kommunikation) und Un p’tit vocabulaithe, Lé Sèrtchais, Section de la Langue Jèrriaise (SDLLJ) o. J., http://members.societe-jersiaise.org/sdllj/sertchais.html (aufgerufen am 2016-01-21)

[6] Indo-European phylosector, Linguaspere Register, hortensj-garden.org o. J., http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=5%3D&lr=t (aufgerufen am 2020-01-22)