Institutionen zur Pflege der autochthonen Sprachen Drehu, Nengone, Paicî, Xârâcùù, Ajië, Iaai, Cèmuhî, Yûâga bzw. Yuanga-Zuanga, Faga Uvea bzw. West-Uveanisch, Nyelâyu, Dialekte des Extremen Südens bzw. Numèè-Kwényï, Fwâi, Tayo bzw. Kaldosh, Drùbéa,Voh-Koné-Dialekte, Caac, Nèmi, Nêlêmwa-Nixumwak bzw. Nêlêmwa-Phwaxumwââk, Jawe, Xârâgùrè, Tirî und Mea, Orowe, Pwaamei, Arhö, Nèku, Pije, Pwâpwâ, Arhâ und Sîshëë in Neukaledonien 🇳🇨[1]: u. a. 1989 Abteilung für Kulturelle Angelegenheiten des französischen Hochkommissariats bzw. des französischen Ministeriums für Kultur [Missions aux affaires culturelles (MAC), Haut-Commissariat] [vorher 1989 Direktion für Kulturelle Angelegenheiten des Hochkommissariats [Direction des affaires culturelles, Haut-Commissariat], 1992 Delegation für Kulturelle Angelegenheiten [Délégation des affaires culturelles (DAC)]] in Nouméa (Nouméa/ Numea/Numiâ/Nouméa/Nûûmèa/Nouméa bzw. Numea/Nouméa bzw. Nuumiè/Nuumia/Nouméa/ Nouméa/Numea)[2] –
1992 Abteilung für Recherche und Erbe der Entwicklungsagentur für die Kanakische Kultur – Kulturzentrum Tjibaou [Département Patrimoine et Recherche, Agence de développement de la culture kanak (ADCK) – Centre culturel Tjibaou (CCT)/Ngan Jila Tjibaou (ADCK-CCT)] in Nouméa (Nouméa/Numea/Numiâ/ Nouméa/Nûûmèa/ Nouméa bzw. Numea/Nouméa bzw. Nuumiè/Nuumia/Nouméa/Nouméa/ Numea)[3] –
1999 Abteilung für Literatur-, Sprach- und Humanwissenschaften der Universität von Neukaledonien [Département Lettres, Langues et Sciences Humaines (LLSH), Université de la Nouvelle-Calédonie (UNC)] [vorher 1987 Französische Universität im Pazifik [Université Française du Pacifique (UFP)]] in Nouméa (Nouméa/Numea/Numiâ/Nouméa/Nûûmèa/ Nouméa bzw. Numea/Nouméa bzw. Nuumiè/ Nuumia/Nouméa/Nouméa/Numea)[4] –
1999 Senat für Brauchtum in Neukaledonien (Sénat coutumier de la Nouvelle-Calédonie) in Nouméa (Nouméa/Numea/Numiâ/Nouméa/Nûûmèa/Nouméa bzw. Numea/Nouméa bzw. Nuumiè/Nuumia/ Nouméa/Nouméa/Numea) –
1999 Verein „B.B Lesen“ (Association B.B lecture) in Canala (Xârâcùù)[5] –
2009 Haus des Buches in Neukaledonien [Maison du livre de la Nouvelle-Calédonie (MLNC)] in Nouméa (Nouméa/Numea/Numiâ/Nouméa/ Nûûmèa/Nouméa bzw. Numea/Nouméa bzw. Nuumiè/Nuumia/Nouméa/Nouméa/Numea)[6] –
2010 Abteilung für Bücher und Lektüre der Direktion für Kultur, Frauen und Staatsbürgerschaft der Regierung von Neukaledonien [Mission au livre et à la lecture, Direction de la culture, de la condition féminine et de la citoyenneté de la Nouvelle-Calédonie (DCCFC-NC), Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie (GNC)] [vorher Direktion für Kulturelle Angelegenheiten und Bräuche [Direction des Affaires Culturelles et Coutumières (DACC)]] in Nouméa (Nouméa/ Numea/Numiâ/ Nouméa/Nûûmèa/Nouméa bzw. Numea/Nouméa bzw. Nuumiè/Nuumia/Nouméa/Nouméa/ Numea)[7] –
2012 Abteilung für Unterricht der Kanakischen Sprachen und Kultur des Schulbehörde in Neukaledonien des französischen Ministeriums für Erziehung [Service de l’Enseignement des Langues et de la Culture Kanak (SELCK), Vice-Rectorat de la Nouvelle Calédonie] [vorher Abteilung Kanakische Sprachen und Kultur der Direktion für Bildung in Neukaledonien und der Mission für Regionale Sprachen und Kulturen des Oberschulamtes in Neukaledonien [Langues et Culture Kanak (LCK), Direction de l’Enseignement de la Nouvelle-Calédonie et la Mission aux Langues et Cultures Régionales, Vice-Rectorat de la Nouvelle-Calédonie]] in Nouméa (Nouméa/Numea/Numiâ/ Nouméa/Nûûmèa/Nouméa bzw. Numea/Nouméa bzw. Nuumiè/Nuumia/Nouméa/Nouméa/ Numea)[8] –
2012 Pädagogisches Dokumentationszentrum von Neukaledonien der Regierung von Neukaledonien [Centre de documentation pédagogique de Nouvelle-Calédonie (CDP-NC), Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie (GNC)] in Nouméa (Nouméa/ Numea/Numiâ/ Nouméa/Nûûmèa/Nouméa bzw. Numea/Nouméa bzw. Nuumiè/Nuumia/Nouméa/ Nouméa/Numea)[9]
[1] Die französische DGLFLF listet auch die 1901/1905 gegründete Bernheim-Bibliothek (Bibliothèque Bernheim) in Nouméa (Nouméa/Numea/Numiâ/Nouméa/Nûûmèa/Nouméa bzw. Numea/Nouméa bzw. Nuumiè/Nuumia/Nouméa/Nouméa/Numea) als Institution zur Förderung der kanakischen Sprachen. Vgl. Équipments culturels et associations, Nouvelle-Calédonie, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture et de la Communication o. J., http://www.dglflf.culture.gouv.fr/Actualites/Outre-mer_2011/fiches_TOM/Fiche_territoire_Nouvelle-Caledonie.pdf (aufgerufen am 2013-10-22) und Histoire, Bibliothèque Bernheim o. J., http://www.bernheim.nc/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=10 (aufgerufen am 2013-10-23). Laut eigener Angabe arbeitet die Bibliothek jedoch nicht speziell in diesem Bereich. Vgl. BARET, Marguerite; Angestellte der Bibliothèque Bernheim, persönliche Kommunikation (E-Mail erhalten am 2013-10-28, s. Quellenverzeichnis der persönlichen Kommunikation).
[2] Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie, Régions, Ministère de la Culture o. J., http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Mission-aux-affaires-culturelles-de-Nouvelle-Caledonie (aufgerufen am 2018-02-28) und MAC – Mission aux affaires culturelles, Culture, jeunesse et sports, Services de l’État, Haut-Commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie 2017-03-07., http://www.nouvelle-caledonie.gouv.fr/site/L-Etat/Services-du-Haut-Commissariat/Missions-particulieres/LA-MISSION-AUX-AFFAIRES-CULTURELLES (aufgerufen am 2018-02-28)
[3] Équipments culturels et associations, Nouvelle-Calédonie, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture et de la Communication o. J., http://www.dglflf.culture.gouv.fr/Actualites/Outre-mer_2011/fiches_TOM/Fiche_territoire_Nouvelle-Caledonie.pdf (aufgerufen am 2013-10-22) und Présentation, Centre Culturel Tjibaou, Agence de Développement de la Culture Kanak (ADCK) o. J, http://www.adck.nc/presentation/le-centre-culturel-tjibaou/presentation (aufgerufen am 2013-10-23) und Département Recherche et Patrimoine (DRP), L’Équipe, Agence de Développement de la Culture Kanak (ADCK) o. J, http://www.adck.nc/presentation/lagence-de-developpement-de-la-culture-kanak/lequipe (aufgerufen am 2013-10-23)
[4] Lettres, langues et sciences humaines (LLSH), Université de la Nouvelle-Calédonie (UNC) o. J., https://unc.nc/formation/lettres-langues-et-sciences-humaines/ (aufgerufen am 2018-02-28) und Histoire, Université de la Nouvelle-Calédonie (UNC) o. J., https://unc.nc/universite/histoire/ (aufgerufen am 2018-02-28) und Les langues et l’éducation, Nouvelle-Calédonie, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture et de la Communication o. J., http://www.dglflf.culture.gouv.fr/Actualites/Outre-mer_2011/fiches_TOM/Fiche_territoire_Nouvelle-Caledonie.pdf (aufgerufen am 2013-11-05)
[5] Équipments culturels et associations, Nouvelle-Calédonie, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture et de la Communication o. J., http://www.dglflf.culture.gouv.fr/Actualites/Outre-mer_2011/fiches_TOM/Fiche_territoire_Nouvelle-Caledonie.pdf (aufgerufen am 2013-10-22) und B.B Lecture, Nos Associations Membres, Maison du Livre de la Nouvelle-Calédonie (MLNC) o. J., http://www.maisondulivre.nc/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=928&Itemid=5 (aufgerufen am 2013-10-23)
[6] Équipments culturels et associations (S. 2), Nouvelle-Calédonie, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture et de la Communication o. J., http://www.dglflf.culture.gouv.fr/Actualites/Outre-mer_2011/fiches_TOM/Fiche_territoire_Nouvelle-Caledonie.pdf (aufgerufen am 2013-10-22) und … un nouvel espace culturel, L’association MLNC, Maison du Livre de la Nouvelle-Calédonie (MLNC) o. J., http://www.maisondulivre.nc/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=2&Itemid=4 (aufgerufen am 2013-10-23)
[7] Direction de la Culture, de la Condition féminine et de la Citoyenneté (DCCFC), Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie (GNC) o. J., https://gouv.nc/direction/direction-de-la-culture-de-la-condition-feminine-et-de-la-citoyennete (aufgerufen am 2018-02-27)
[8] Les contacts au vice-rectorat de la Nouvelle-Calédonie, Vice-Rectorat de Nouvelle-Calédonie 2016-09-01, http://www.ac-noumea.nc/spip.php?article183 (aufgerufen am 2018-02-28) und Les langues et l’éducation, Nouvelle-Calédonie, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture et de la Communication o. J., http://www.dglflf.culture.gouv.fr/Actualites/Outre-mer_2011/fiches_TOM/Fiche_territoire_Nouvelle-Caledonie.pdf (aufgerufen am 2013-11-05) und Nouvelle-Calédonie, Langues de France d’Outre-mer : école, Ministère de l’éducation nationale 2011-03-24, http://eduscol.education.fr/cid54713/langues-de-france-d-outre-mer-ecole.html#nouvellecaled (aufgerufen am 2013-11-05) und Langues Vivantes, Les langues et la culture kanak, Direction de l’Enseignement de la Nouvelle-Calédonie (DENC) o. J., http://www.denc.gouv.nc/portal/page/portal/denc/pedagogie/domaines_disciplines/pratique_langue_vivante/langcultkanak (aufgerufen am 2013-11-05)
[9] Équipments culturels et associations, Nouvelle-Calédonie, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), Ministère de la Culture et de la Communication o. J., http://www.dglflf.culture.gouv.fr/Actualites/Outre-mer_2011/fiches_TOM/Fiche_territoire_Nouvelle-Caledonie.pdf (aufgerufen am 2013-10-22) und Missions et Objéctifs, Centre de Documentation Pédagogique de la Nouvelle-Calédonie (CDP-NC) 2018, http://www.cdp.nc/index.php/le-cdp-nc/missions-et-objectifs (aufgerufen am 2018-02-28) und Présentation, Promouvoir, Centre de Documentation Pédagogique de la Nouvelle-Calédonie (CDP-NC) 2018, http://www.cdp.nc/promouvoir/presentation (aufgerufen am 2018-02-28)
Neueste Kommentare